empty [ˈemptɪ] p
adjective
emptier (comparative)emptiest (superlative)1 (containing nothing, nobody) [+box, bottle, glass, street, room, hands] vacío [+seat, chair] (in bus, restaurant) libre; desocupado; (in living room) vacío; [+place] desierto; [+landscape] desierto; desolado; [+gun] descargado; [+post, job] vacante
the flat next door is empty (unoccupied) el piso de al lado está desocupado
to be empty of sthof
the parks are empty of children en los parques no hay niños; his face was empty of all expression su rostro no expresaba ninguna emoción
she was staring into empty spacespace miraba al infinito
there was an empty space at the table había un sitio vacío sin ocupar en la mesa;or
on an empty stomachstomach en ayunas; con el estómago vacío
empty vessels make the most noise mucho ruido y pocas nueces
2 (meaningless) [+threat, promise, dream] vano; [+words, rhetoric] hueco; vacío; [+exercise] inútil; [+life] sin sentido; vacío
it's an empty gesturegesture es un gesto vacío
she felt trapped in an empty marriagemarriage se sentía atrapada en una relación matrimonial vacía
his promises were just so much empty talktalk sus promesas no eran más que palabras huecas vanas;or
my life is empty without youwithout mi vida no tiene sentido sin ti
verb:transitive
[+container, tank, glass, plate] vaciar television has emptied the cinemas la televisión ha dejado los cines vacíos
I emptied the dirty water down the draindown tiré el agua sucia por el sumidero
she emptied the ashtray into the bininto vació el cenicero en el cubo de la basura
we emptied the cupboards of junkof vaciamos los armarios de trastos
he emptied the gun of bullets descargó la pistola; I tried to empty my mind of distractions intenté vaciar la mente de distracciones
I emptied the contents of the bag onto the bedonto vacié la bolsa en la cama
to empty out one's pocketsout vaciarse los bolsillos
he emptied the water out of his bootsout of se sacó el agua de las botas
