empeño

Looking for the verb empeñar instead?

empeño

1. (resolve)

A pesar de todo su empeño, nunca logró convertirse en campeón.Despite all his determination, he never managed to become champion.

Debido a su empeño, Martín y María fueron aceptados en MIT.Due to their determination, Martin and Maria were accepted to MIT.

b. insistence

Tendremos que aguantar su empeño por que todas las mesas estén puestas exactamente cómo le guste.We'll have to put up with his insistence that all of the tables be set exactly how he likes.

c. effort

Como no es de familia bien relacionada, solo pudo hacerse presidente por su tremendo empeño.Since he didn't come from a well-connected family, he only managed to become president through tremendous effort.

2. (loan with collateral)

a. pawn

Sabía que no podría pagar el alquiler sin el empeño del anillo de su madre.She knew she wouldn't be able to pay the rent without the pawn of her mother's ring.

b. pawning

Con el empeño de su computadora, por fin tuvo suficiente dinero para comprar el carro.With the pawning of his computer, he finally had enough money to buy the car.

3. (attempt)

a. undertaking

Compró la mansión para renovarla, pero el empeño acabó siendo más difícil de lo que esperaba.He bought the mansion to renovate it, but the undertaking ended up being more difficult than he expected.

empeño

1. (de joyas, bienes)

a. pawning

casa de empeñospawnshop

2. (obstinación)

a. determination

tener empeño en hacer algoto be determined to do something

poner empeño en hacer algoto make a great effort to do something, to take pains to do something

morir en el empeñoto die in the attempt

empeño

1 (resolución) determination; (insistencia) insistence

poner empeño en algo to put a lot of effort into sth; poner empeño en hacer algo to strive to do sth; tener empeño en hacer algo to be bent on doing sth; con empeño (con insistencia) insistently; (con ahínco) eagerly; keenly

2 (tienda) pawnshop

3 (objeto) pledge

4 (empresa) undertaking

morir en el empeño to die in the attempt

Examples

'empeño' in our machine translators

Search history

Explore SpanishDict

We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.

Did this page answer your question?