empeñar

∗

empeñar
video translation

empeñar

transitive verb

1. to pawn (joyas, bienes)

2. to give (palabra)

empeñarse

pronomial verb

1. to insist (obstinarse)

empeñarse en hacer algo -> to insist on doing something; (persistir) to be set on doing something (estar decidido a)
se empeñó en que nos quedáramos -> he insisted that we stay
no sé por qué te empeñas en hablar de ello -> I don't know why you insist on talking about it

2. to get into debt (endeudarse)

se empeñaron hasta las cejas -> they got themselves up to their eyeballs in debt

empeñar [em-pay-nyar’]

article & verb transitive

1. To pawn, to pledge, to gage, to impignorate.

2. To engage, to oblige.

verb reflexive

3. To bind oneself, to fulfil a contract or to pay debts.

4. To persist in a determination or resolution.

5. To encounter dangers with courage and spirit.

6. To intercede, to mediate.

7. To be embayed on a leeshore. (Nautical)

Empeñarse por alguno -> to recommend anyone, or to exert oneself in favor of anyone
Empeñarse en algo -> to take a fancy, to undertake a thing eagerly

empeñar

verbo:transitivo

1 [+objeto de valor] to pawn; pledge

2 (comprometer) [+palabra] to give; [+persona] to engage; compel

3 (comenzar) to start

verbo:pronominal

empeñarse

1 (endeudarse) to get into debt

empeñarse en algo to insist on sth; empeñarse en hacer algo to be set on doing sth; se empeñó en irse a trabajar al extranjero he insisted on going to work abroad; me empeñé en que estudiara inglés I insisted that she should study English; empeñarse en una discusión to get involved in a heated argument; se empeña en que fue así he insists that it was so

empeñarse por algn to intercede for sb

Verb Conjugation for "empeñar"

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	empeño	empeñé	empeñaba	empeñaré	empeñe
Tú	empeñas	empeñaste	empeñabas	empeñarás	empeñes
Ella/Él/Usted	empeña	empeñó	empeñaba	empeñará	empeñe
Nosotros	empeñamos	empeñamos	empeñábamos	empeñaremos	empeñemos
Vosotros	empeñáis	empeñasteis	empeñabais	empeñaréis	empeñéis
Ellos/Ustedes	empeñan	empeñaron	empeñaban	empeñarán	empeñen