empatar

∗ ≈

to tie

∗ verb

empatar
intransitive verb
1to draw (en partido); to tie (en elecciones, competición)
  • empatar a cero -> to draw nil-nil
  • empatar a dos/tres (goles) -> to draw two/three all

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

empatar [em-pah-tar’]
article & verb transitive
1To draw, to tie.
  • Empatar a dos -> to tie two to two
  • Smith empató en el minuto veinte -> Smith equalized in the twentieth minute
  • Han empatado a dos -> they tied two to two
  • Estar empatados -> to be equal or tying
  • Han empatado -> they tied, or drew
To tie, to have a dead hit (carreras).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

empatar
verbo:transitivo
1 (Dep)
han quedado vencedores tras empatar dos partidos they eventually won after drawing two matches; acaban de empatar el partido they have just levelled the scores
2 (Latinoamérica) (conectar) to connect
3 (Caribe) (acosar) to bother; harass
4 (S. Cone) [+tiempo] to waste
verbo:intransitivo
1 (Dep) (en partido) to draw; tie; (EEUU) (en carreras) to tie; have a dead heat
los equipos empataron a dos the teams drew two-all; los tres equipos quedan empatados a puntos the three teams are level on points
2 (en votación) to tie

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "empatar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo empato empaté empataba empataré empate
Tú empatas empataste empatabas empatarás empates
Ella/Él/Usted empata empató empataba empatará empate
Nosotros empatamos empatamos empatábamos empataremos empatemos
Vosotros empatáis empatasteis empatabais empataréis empatéis
Ellos/Ustedes empatan empataron empataban empatarán empaten
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw