emoción

∗ ≈

emotion

∗ noun

Emoción
video translation

emoción

feminine noun

1. emotion (conmoción, sentimiento)

la emoción le impedía hablar -> he was so emotional he could hardly speak
lloraba de emoción -> he was moved to tears
temblaba de emoción -> he was trembling with emotion

2. excitement (expectación)

seguían el partido con emoción -> they followed the game with excitement
¡qué emoción! -> how exciting!

emoción [ay-mo-the-on’]

noun

1. Emotion, agitation of mind. (f)

Nos comunica una emoción de nostalgia -> it gives us a nostalgic feeling

2. Excitement, thrill; tensión, suspense. (f)

Al abrirlo sentí gran emoción -> I felt very excited on opening it

emoción

1 (sentimiento) emotion

llorar de emoción to be moved to tears; sentir una honda emoción to feel a deep emotion; nos comunica una emoción de nostalgia it gives us a nostalgic feeling

2 (excitación) excitement

¡qué emoción! how exciting!; big deal!; al abrirlo sentí gran emoción I felt very excited when I opened it; con la emoción del momento no me di cuenta in the heat of the moment I just didn't realise; la emoción de la película no disminuye the excitement o tension of the film does not flag

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011