emergente

 
emergente
adjective
1. (developing) 
a. emerging 
La robótica es una industria emergente que debe ser explorada.Robotics is an emerging industry that needs to be explored.
b. emergent 
Algunos inversores prefieren los mercados de las naciones emergentes.Some investors prefer the markets of emergent nations.
2. (ensuing) 
a. resultant 
Los vándalos que incendiaron la fábrica tendrán que indemnizar al dueño por lucro cesante y daños emergentes.The vandals who set the factory on fire will have to redress the owner for loss of profit and resultant damages.
b. consequential 
¿Cuáles son los daños directos y emergentes ocasionados por la parte que incumplió el contrato?What are the direct and consequential damages caused by the breaching party?
3. (computing) 
a. pop-up 
El antivirus bloquea todas las ventanas emergentes.The antivirus blocks all the pop-up windows.
4. (replacement) (Puerto Rico) (Venezuela) 
a. substitute 
Trabajo un par de horas a la semana como maestra emergente.I work a couple of hours a week as a substitute teacher.
5. (sports) (Cuba) (Dominican Republic) (Venezuela) 
a. substitute 
En mi opinión, el lanzador emergente jugó mejor que Juárez.I think the substitute pitcher played better than Juarez.
masculine or feminine noun
6. (replacement) (Puerto Rico) (Venezuela) 
a. substitute 
"Mi emergente vendrá la semana que viene," dijo el profesor de derecho."My substitute will start next week," said the law professor.
b. sub (colloquial) 
La emergente le envió un correo a la maestra para preguntarle si los alumnos ya habían leído "Rapunzel".The sub sent an e-mail to the teacher and asked if the class had already read "Rapunzel."
7. (sports) (Cuba) (Dominican Republic) (Venezuela) 
a. substitute 
Bautista se lesionó y Morillo fue el emergente.Bautista got injured and Morillo was his substitute.
b. sub (colloquial) 
En mi primer partido de béisbol, jugué solamente los últimos cinco minutos como emergente.In my first baseball game I played only the last five minutes as a sub.
emergente
adjective
1. (general) 
a. emerging 
emergente
adjective
1 [+nación, ideología, mercado] emerging; emergent
los ataques a la oposición son un ejemplo de la nueva ideología emergente la emergente xenofobia portavoz de la emergente milicia islámica apuesta por la democracia emergente La zona, considerada como un mercado emergente para las compañías fabricantes de automóviles
2 (resultante) resultant; consequent
3 (Informática) pop-up
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?