embarrassed

∗ ≈

la vergüenza

∗ noun

embarrassed

[ɪmˈbærəst]

adjetivo

1. azorado(a), violento(a) (uncomfortable); apurado(a) (de dinero) (financially)

I'm so embarrassed ! -> me da tanta vergüenza or pena! (Am salvo RP)

embarrassed [im-ba-rast]

adjetivo

1. Apenado, cortado, avergonzado.

embarrassed [ɪmˈbærəst]

adjective

[+silence] violento; incómodo; [+laugh] nervioso

to be embarrassed: I was so embarrassed! ¡me dio tanta vergüenza!; ¡me sentí tan violento!; many people are embarrassed about discussing their age a mucha gente le da vergüenza hablar de su edad; it's nothing to be embarrassed about no hay por qué avergonzarse

to [feel] embarrassed I felt embarrassed about making such a stupid mistake

I feel embarrassed when I have to speak in public me da vergüenza cuando tengo que hablar en público; me da corte cuando tengo que hablar en público (informal); (Esp)

I hate it when everybody looks at me, it makes me feel so embarrassed to [be] [feel] embarrassed [for] sb she got the answer wrong so many times, I was I felt embarrassed for her the way she spoke to him was awful; I felt really embarrassed for him

to be financially embarrassed estar or andar mal de dinero; tener dificultades económicas; he sang so badly I was or felt embarrassed for him cantó tan mal que sentí vergüenza ajena

he said with an embarrassed [laugh] he [looked] embarrassed an embarrassed [silence]

she was embarrassed to be seen with him le daba vergüenza que la vieran con él; le daba corte que la vieran con él (informal); (Esp)

she was [too] embarrassed to ask her friends