Showing results for tropezón. Search instead for el tropezón.


Usage note
This word is often used in the plural in sense 3).
masculine noun
1. (loss of footing) 
a. trip 
El tropezón me hizo caer y me hice daño en la rodilla.The trip caused me to fall over and I hurt my knee.
b. stumble 
La modelo cayó en la pasarela por culpa de un tropezón.The model fell over on the catwalk because of a stumble.
2. (mistake) 
a. blunder 
Después de varios tropezones volví a encarrilar mi carrera profesional.After several blunders I got my career back on track.
b. slip 
El equipo no se puede permitir otro tropezón este fin de semana.The team cannot afford another slip this weekend.
3. (culinary) 
Mi madre solía quitar los tropezones de panceta porque sabía que no me gustaban.My mother used to remove the small pieces of bacon because she knew I didn't like them.
1. (con los pies) 
a. trip, stumble 
dar un tropezónto trip up, to stumble
a tropezoneshaltingly
2. (desacierto) 
a. slip-up, blunder 
3. (culinary) 
a. no direct translation 
tropezonesfinely chopped ham, boiled egg etc added as a garnish to soups or other dishes
1 (traspié) trip; stumble
dar un tropezón to trip; stumble; hablar a tropezones to speak jerkily; speak falteringly; proceder a tropezónes to proceed by fits and starts
2 (equivocación) slip; blunder; (moral) lapse
3 tropezones (Culin) small pieces of food added to soup
Search history
Did this page answer your question?