Showing results for parcero. Search instead for el parcero.

parcero

el parcero, la parcera
masculine or feminine noun
1. (colloquial) (term of address) (Colombia) (Ecuador) 
a. dude (colloquial) (United States) 
Parcero, ¿me decís la hora?Dude, what time is it?
Bueno, parcero. Yo me bajo en la próxima parada. ¡Nos vemos!Right, dude. I'm getting off at the next stop. See you!
b. mate (United Kingdom) 
Mira, parcero, así es la vida. ¿Qué le vamos a hacer?Look, mate, that's life. There's nothing you can do about it.
2. (colloquial) (close friend) (Colombia) (Ecuador) 
a. buddy (colloquial) (United States) 
Mi parcero es de Barranquilla.My buddy is from Barranquilla.
b. mate (colloquial) (United Kingdom) 
Voy a salir con algunos parceros del bachiller.I'm going out with some mates from college.
Search history
Did this page answer your question?