Showing results for llorón. Search instead for el llorón.

llorón

el llorón, la llorona
masculine or feminine noun
1. (colloquial) (person given to frequent crying) 
a. crybaby (colloquial) 
Mi hija es una llorona. Esperemos que luego cambie.My daughter is a crybaby. Hopefully she'll change later on.
2. (colloquial) (person given to frequent whining) 
a. whiner (colloquial) 
En mi clase hay muchos llorones, que no estudian pero luego se quejan cuando suspenden.There are many whiners in my class who don't study but then complain when they fail.
b. moaner (colloquial) 
No soporto a esos llorones que protestan por todo pero nunca proponen soluciones.I can't stand moaners who protest about everything but never propose a solution.
adjective
3. (colloquial) (given to frequent crying) 
a. crybaby (colloquial) (noun) 
No seas tan llorón. Si es un rasguño de nada.Don't be such a crybaby. It's only a little scratch.
b. no direct translation 
Yo no soy muy llorona, pero es que esta película es lacrimógena a más no poder.I don't cry very easily, but this film is a real tearjerker.
El bebé les ha salido muy llorón y no les deja pegar ojo.Their baby cries a lot and won't let them sleep a wink.
4. (colloquial) (given to frequent whining) 
a. whiner (colloquial) (noun) 
Antes no eras tan llorona. ¡Deja ya de quejarte!You weren't such a whiner before. Stop complaining!
b. moaner (colloquial) (noun) 
Mira que llegan a ser llorones. No hacen más que sacarle faltas a todo.They're such moaners. They're always finding fault with everything.
llorón
adjective
1. (general) 
a. no direct translation 
ser llorónto cry a lot
Noun
2. (general) 
a. crybaby 
llorónona llorona
adjective
1 (que llora)
era muy llorón de pequeño he was a real crybaby when he was little (familiar)
es un niño muy llorón
es una mujer muy llorona she cries very easily
2 (quejica)
no seas tan llorón don't be such a moaner o whinger (familiar)
Maria Luisa es muy llorona, pero al final consigue todo lo que se propone Mas llorona que una Magdalena arrepentida En apariencia, los adultos tienden a ser cada vez más sentimentaloides, románticones y llorones
1 (que llora) crybaby (familiar)
este niño es un llorón, si le tocas ya está llorando a lágrima viva la niña es una llorona mi hermana es una llorona
2 (quejica) moaner (familiar); whinger (familiar)
Search history
Did this page answer your question?