Showing results for fresquito. Search instead for el fresquito.


masculine noun
1. (colloquial) (weather) 
a. chilly (adjective) 
Hace fresquito hoy, así que debes arroparte bien.It's chilly today, so be sure to wrap up.
Esta noche hará fresquito. Será mejor que lleves una chaqueta.Tonight it will be chilly. You'd better take a jacket with you.
b. cool (adjective) 
Ayer hizo mucho calor, pero hoy hace un fresquito muy agradable.Yesterday it was very hot, but today it's nice and cool.
c. nippy (colloquial) (adjective) 
Tuve que dormir con una manta porque hacía fresquito.I had to sleep with a blanket because it was nippy.
d. parky (colloquial) (adjective) (United Kingdom) 
Hacía un fresquito que para qué. Yo por lo menos estaba congelada.It was really parky. I for one was freezing.
2. (colloquial) (weather) 
a. chilly 
Hizo una mañana fresquita, pero, por suerte, a lo largo del día subieron las temperaturas.It was chilly in the morning, but, luckily, temperatures went up during the day.
b. cool 
El tiempo está fresquito, justo como a mí me gusta: ni demasiado frío ni demasiado calor.The weather is cool. Just the way I like it: neither too cold nor too hot.
c. nippy (colloquial) 
El día está fresquito, pero los niños se bañaron igual.The day is nippy, but the children went for a swim all the same.
d. parky (colloquial) (United Kingdom) 
Mi abuelo tiene miedo de resfriarse, y en tardes fresquitas, como la de hoy, prefiere quedarse en casa.My grandfather is afraid of getting a cold, and in parky afternoons, like today's, he'd rather stay home.
3. (colloquial) (culinary) 
a. cold 
¿Me puede traer una cerveza bien fresquita, por favor?Can you bring me a nice cold beer, please?
la noche está fresquita ¡qué rica, una coca-cola fresquita!
Search history
Did this page answer your question?