Showing results for boludo. Search instead for el boludo.

boludo

el boludo, la boluda
masculine or feminine noun
1. (vulgar) (idiot) (Colombia) (River Plate) (Venezuela) 
a. jerk (colloquial) 
Mario es un boludo por contarle el secreto a mi mamá.Mario is a jerk for telling my mom the secret.
b. asshole (vulgar) 
¡Otra vez perdiste los documentos! ¡Qué boludo!You lost the documents again? What an asshole!
2. (colloquial) (form of address) (River Plate) 
a. dude (colloquial) (United States) 
Boludo, de qué parte sos vos?Dude, where are you from?
b. mate (colloquial) (United Kingdom) 
¡Qué hacés, boludo! ¡Tanto tiempo sin verte!What are you up to, mate? It's been a while!
c. girl (colloquial) 
Che boluda, ¿por qué estás triste?Hey girl, why are you sad?
adjective
3. (vulgar) (idiotic) (Colombia) (River Plate) (Venezuela) 
a. stupid 
Hay que ser boludo para quedarse dormido en el tren y pasarse de estación.Only someone stupid would fall asleep on the train and miss his station.
boludo
adjective
1. (estúpido) 
a. damn stupid 
2. (perezoso) 
a. bone idle 
Noun
3. (estúpido) 
a. prat (United Kingdom) 
b. jerk (United States) 
4. (perezoso) 
a. lazybones 
boludoa boluda (S. Cone)
adjective
thick (familiar); stupid
arsehole (vulgar); asshole (vulgar); (EEUU) jerk (familiar); (EEUU)
Search history
Did this page answer your question?