edad

∗ ≈

age

∗ noun

edad
feminine noun
1 age
  • ¿qué edad tienes? -> how old are you?
  • tiene 25 años de edad -> she's 25 years old
  • una persona de mediana edad -> a middle-aged person
  • una persona de edad -> an elderly person
  • ¡son cosas de la edad! -> it's (just) his/her/their age!
  • la tercera edad -> senior citizens (ancianos)
  • la edad antigua -> ancient times
  • la edad de Bronce -> the Bronze Age
  • la edad contemporánea -> the modern age
  • edad escolar (since the French revolution) -> school age
  • edad del juicio -> age of reason
  • la edad de Hierro -> the Iron Age
  • la edad Media -> the Middle Ages
  • edad de oro (figurative) -> golden age
  • edad del pavo (informal) -> awkward age
  • la edad de Piedra -> the Stone Age
  • edad de la razón -> age of reason

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

edad [ay-dahd']
noun
1 Age, the length of life. (f)
2 Age, a particular generation or epoch of time. (f)
3 Era, the time when a particular group of men or animals lived. (f)
  • Edad de la aviación -> air age
  • Edad atómica -> atomic age
  • Edad media -> the Middle Ages
  • Mayor de edad -> of age
  • Menor edad -> a) minority. b) infancy
  • Ser menor de edad -> to be a minor; to be under age
  • Un señor de edad -> an older man
  • Tener la edad de diez años -> to be ten years old
  • Edad adulta -> adult age
  • Persona de la tercera edad -> senior citizen
  • Edad escolar -> school age
  • Ella no aparenta la edad que tiene -> she doesn't look her age
  • De edad -> elderly

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

edad
sustantivo:femenino
1 [de persona, animal, árbol] age
la edad de los animales se calcula igual que la de las personas la edad del árbol se calcula contando el número de anillos del tronco
¿qué edad tiene? how old is he?; what age is he?; tenemos la misma edad we're the same age; a tu edad yo ya sabía leer I could read when I was your age; jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y los 26 años young people aged 18 to 26; young people between the age of 18 and 26; no aparenta la edad que tiene she doesn't look her age; su madre le dobla la edad her mother is twice her age; ¿qué edad le echas? how old do you think he is?
su marido le saca mucha edad
edad adultaadulta adulthood
el comienzo de la edad adulta coincide con la búsqueda del primer empleo
llegar a la edad adulta to become an adult; reach adulthood
[llegar] a la edad adulta llegar a la edad adulta siempre supone un trauma para los jóvenes
a la edad de ocho añosaños at the age of eight
murió a los 85 años de edad she died when she was 85 at the age of 85;o
una mujer de edad avanzadaavanzada a woman of advanced years
La linterna del acomodador enfocó a una mujer de edad avanzada, en pleno trance de esconderse bajo una butaca
se casó a una edad avanzada she married late in life
perdió la vista a una edad avanzada
un señor de cierta edadcierta a gentleman of a certain age
a cierta edad ya empiezan los dolores at a certain age the aches and pains start
un niño de corta edadcorta a young child
una persona de edadde an elderly person
me encontré con una mujer de edad las personas de edad son más propensas a sufrir enfermedades
en edad escolarescolar of school age
en nuestro país hay tres millones de niños en edad escolar tiene que alimentar a dos hijos en edad escolar Millones de niños hispanos en edad escolar ingresan cada día en nuestros centros de enseñanza
edad de (la) jubilaciónjubilación retirement age
¿Van a modificar ustedes la edad de jubilación? Franz Hums, quiere elevar la edad de jubilación media de 57 a 60 años La única solución sería retrasar la edad de la jubilación mientras se mantiene una alta ocupación laboral
edad límitelímite age limit
no hay edad límite para el sexo El próximo 17 de julio, Samaranch cumplirá 75 años, la edad límite para miembros del COI
edad maduramadura middle age
pasado el límite de la edad madura llegar a la edad madura
persona de edad madura middle-aged person
nuestros hijos se han convertido en personas de edad madura la edad [media] de vida es de 75 años
mediana edadmediana middle age
tener edad de hacer algotenerestar en (la) edad de hacer algoestar to be old enough to do sth
ya tienes edad de trabajar you're old enough to work now; no tener edad para hacer algo (ser muy joven) not to be old enough to do sth; not to be of an age to do sth; (ser muy mayor) to be too old to do sth; ya no tengo edad para ir a la discoteca I'm too old now to go out clubbing
yo ya no tengo edad para liarme a tortas por ahí perdieron a sus hijos cuando ya no tenían edad para tener otros
tercera edadtercera (personas) senior citizens; (p) older people; (p) (edad) old age
excursiones organizadas para la tercera edad organized trips for senior citizens older people;o
una residencia para la tercera edad En esta localidad, el 70% de la población es mayor de 65 años, por lo que uno de sus principales objetivos es conseguir subvenciones de viajes para la Tercera Edad El turismo de la tercera edad constituye actualmente un importante capítulo de la industria turística
llegar a la tercera edad es traumático para muchas personas for many people, reaching old age is traumatic
la gente de mi generación se va acercando a la tercera edad a quienes pertenecen al grupo de la mal llamada tercera edad personas de la tercera edad Hoy no hay "viejos" sino personas de la tercera edad Las personas de la tercera edad, está visto y comprobado, no interesamos a nadie
estar en edad de merecer (anticuado) to be of courting age; (anticuado)
estar en la edad del pavo to be at that difficult awkward age;o
está en la edad del pavo estás en la edad del pavo, hijo mío los adolescentes suelen entrar en la edad del pavo a los doce o trece años
edad mental mental age
tiene la edad mental de un niño de ocho años
edad penal age of legal responsibility; age of criminal responsibility
han reducido la edad penal a los dieciséis años
edad viril manhood
mayor mayor mayoría menor menor
2 (Hist) age
Edad Antigua period from the beginning of history to the decline of the Roman Empire
el molino de agua, que a fines de la Edad Antigua y comienzos del Medioevo se hallaba ya bastante divulgado Desde la Edad Antigua se confirió la titularidad de algunos monasterios grandes sistemas tecnicos del sur son un producto de la Edad Antigua
Edad Contemporánea Modern Age; Modern Period
no sera fácil reconstruir uno de los períodos históricos más agitados y oscuros de la Edad Contemporánea
Edad de(l) Bronce Bronze Age
Edad de(l) Hierro Iron Age
Edad de Oro (Literat) Golden Age of Spanish literature; (of Spanish literature)
Edad de Piedra Stone Age
Edad Media Middle Ages; (p)
Edad Moderna period from the Middle Ages to the French Revolution

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw