easily

∗

easily
[ˈiːzɪlɪ]
adverbio
1fácilmente (without difficulty, probably)
  • the information could easily be wrong -> la información puede muy bien ser errónea
  • easily the best/biggest -> sin duda alguna el mejor/mayor
  • that's easily said -> eso se dice pronto
2cómodamente, sin dificultad (comfortably)
  • he's easily 40 -> andará por los 40 como poco (at least)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

easily [isi-li]
adverbio
1Fácilmente; sin dificultad, esfuerzo ni trabajo; sin inquietud, pesar o fastidio; quietamente, sosegadamente; prontamente.
  • You gave up too easily -> te diste por vencido demasiado pronto
  • He’s easily fooled -> es fácil de engañar
  • It’s easily obtainable -> se consigue sin problemas
  • Languages come easily to him -> tiene facilidad para los idiomas
2Con mucho, fácil, de lejos (by far).
  • It must have cost easily $100 -> debe de haber costado por lo menos 100 dólares
  • There is easily enough for everybody -> hay de sobra para todos
3Perfectamente, fácilmente (very conceivably).
Con facilidad (readily/break, stain, cry). Por lo menos, fácil (at least).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

easily [ˈiːzɪlɪ]
adverb
1 (without difficulty) [+win, climb, break, tire, cry] fácilmente; con facilidad
he makes friends easily hace amigos fácilmente con facilidad;or
as a boy, he chattered and laughed easily
he talked easily about himself habló sobre sí mismo de forma relajada
we were talking easily now
don't give up so easily no te rindas tan fácilmente; she's easily pleased/upset es fácil complacerla/disgustarla; se contenta/disgusta fácilmente; the park is easily accessible by car el parque tiene fácil acceso con coche; don't worry, it's easily done (replying to apology) no te preocupes, le puede pasar a cualquiera; there were easily 500 at the meeting había fácilmente 500 en la reunión; it holds four litres easily caben cuatro litros largos; caben cuatro litros fácilmente; that will cost you £50 easily eso te costará fácilmente por lo menos 50 libras;or as easily as (if) con la misma facilidad que (si)
we can all [breathe] easily now
2 (very possibly) perfectamente; fácilmente
he may easily change his mind puede perfectamente fácilmente cambiar de opinión;or fácilmente cambia de opinión; (LAm) it could very easily happen again podría perfectamente fácilmente ocurrir de nuevo;or
it could easily have been me who was hit by the bullet
this could easily be his last race bien podría ser esta su última carrera
it could occur here just as easily as in Africa she might easily decide to cancel the holiday Dishwashers may easily ruin wood or hand-painted china.
3 (by far) con mucho
he was easily the best candidate era con mucho el mejor candidato; there was easily enough to go round había más que suficiente para todos
This car is easily the most popular model. It was easily the biggest aeronautical research laboratory in Europe it's easily the best

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation