ear

=

la oreja

sustantivo

ear
[ˈɪə(r)]
sustantivo
1. oreja (f) (of person, animal) (external part); oído (m) (internal part)
  • to have an ear for music -> tener buen oído para la música
  • to have an ear for languages -> tener aptitudes para los idiomas
  • ear, nose and throat specialist (medicina) -> otorrinolaringólogo(a) (sustantivo masculino o femenino)
  • ear lobe -> lóbulo (m) de la oreja
2. espiga (f) (of wheat)
3. (idioms)
  • to play it by ear -> ver qué pasa
  • he has the boss's ear -> goza de la confianza del jefe
  • to keep one's ear to the ground -> mantenerse al corriente
  • to go in one ear and out the other -> entrar por un oído y salir por el otro (words, information)
  • I'm all ears (familiar) -> soy todo oídos
  • to be up to one's ears in work/debt (familiar) -> estar hasta las cejas or (español de España) narices de trabajo/deudas (Am)
  • to be (thrown) out on one's ear (familiar) -> ser puesto(a) de patitas en la calle
  • to reach somebody's ears -> llegar a los oídos de alguien
  • the house was falling down around their ears -> la casa se les caía encima

ear [iar-es-pe-sha-list]
verbo neutro (intransitivo)
1. Espigar, empezar las semillas a crecer y echar espiga (n)
sustantivo
  • To set by the ears -> reñir, pelear
va. (Des.) Arar.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!