durar

∗ ≈

to last

∗ verb

durar
intransitive verb
1 to last (continuar siendo) ; to remain, to stay (permanecer, subsistir)
  • la leche fresca sólo dura unos pocos días -> fresh milk only lasts o keeps a few days
  • no durará mucho en ese puesto -> he won't stay o last long in that job
  • aquellas botas me duraron tres años -> those boots lasted me three years
  • ¿cuánto dura la película? -> how long is the film?
  • aún dura la fiesta -> the party's still going on
  • aún le dura el enfado -> she's still angry

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

durar [doo-rar']
verb neuter
1 To last, to continue, to endure. (n)
  • Duró 5 años -> it lasted 5 years

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

durar
verbo:intransitivo
1 [+aventura, programa, enfermedad] to last
viaje, recuperación, operación
su matrimonio duró menos de dos años their marriage lasted (for) less than two years
el proceso de recuperación puede durar hasta dos meses
¿cuánto dura la representación? how long is the play?; how long does the play last?; ¿cuánto dura el trayecto? how long is the journey?; how long does the journey take?; la película duró cinco horas the film was five hours long; fue hermoso mientras duró it was wonderful while it lasted for as long as it lasted;o estuvo refugiado mientras duró la guerra he was a refugee throughout the (whole length of the) war; no duro ni un minuto más de pie I can't stay standing (up) a minute longer; aún duran los efectos del terremoto the effects of the earthquake are still being felt; mis esperanzas duraron poco my hopes were short-lived
no hay mal ni bien que cien años dure nothing lasts forever
2 [+comida, congelado, ropa] to last
a mí me duran mucho los zapatos my shoes last me a long time; esta camisa es mala, durará poco this shirt is poor quality, it won't last long
no le dura nada la batería del coche la leche durará más en el frigorífico
aún me dura el aceite que traje I've still got some of the oil that I brought back
todavía me dura el perfume que me regalaste

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "durar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo duro duré duraba duraré dure
Tú duras duraste durabas durarás dures
Ella/Él/Usted dura duró duraba durará dure
Nosotros duramos duramos durábamos duraremos duremos
Vosotros duráis durasteis durabais duraréis duréis
Ellos/Ustedes duran duraron duraban durarán duren
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw