dubious [ˈdjuːbɪəs]
adjective
1 (questionable) [+reputation, claim, privilege, taste] dudoso; [+person, character, motives] sospechoso; [+company, offer] poco fiable; [+business deal, practice] sospechoso; turbio; [+idea, measure] discutible; [+compliment] equívoco
to have the dubious honour/pleasure of doing sth tener el dudoso honor/placer de hacer algo; that pâté looks a bit dubious (informal) ese paté tiene una pinta un poco sospechosa
of dubious benefitbenefit de beneficios dudosos
of dubious originorigin de origen dudoso
of dubious qualityquality de dudosa calidad
2 (unsure) [+look, smile] indeciso
to be dubious tener dudas reservas;or I was dubious at first, but he convinced me al principio tenía mis dudas reservas, pero él me convenció;or I'm very dubious about it tengo grandes dudas reservas sobre ello;or I am dubious that whether the new law will achieve anythingor tengo mis dudas reservas sobre si la nueva ley va a lograr algo;or
he looked dubiouslooked parecía tener dudas reservas;or parecía dudar
he sounded dubioussounded parecía tener dudas reservas;or parecía dudar
