drip

drip
[drɪp]
sustantivo
1. gota (f) (drop); goteo (m) (sound)
2. gota a gota m inv (in hospital)
  • she's on a drip -> le han puesto suero
3. sosaina (sustantivo masculino) (familiar) (weak person)
verbo transitivo (pt & pp dripped)
4. gotear
verbo intransitivo
5. gotear
  • to be dripping with sweat/blood -> estar empapado(a) en sudor/sangre
  • to be dripping with jewels (sentido figurado) -> ir cargado(a) de joyas

drip [drip]
verbo neutro (intransitivo)
1. Gotear, destilar. (n)
  • Water was dripping from the ceiling -> el techo goteaba, caían gotas del techo
2. Chorrear, gotear (let drops fall/washing, hair); gotear (faucet, tap). (n)
  • I’m dripping with sweat -> estoy chorreando de sudor
3. She was dripping with diamonds, iba cubierta de brillantes (display). (n)
  • You’re dripping coffee down your shirt -> te estás manchando la camisa de café, te estás chorreando la camisa con el café
-va. Despedir algún líquido a gotas, hacer gotear.
sustantivo
1. Lo que cae gota a gota; goteo (of rainwater, tap).
  • The steady drip/drip of the rain -> el continuo gotear de la lluvia
2. Suero, gota a gota. (Medicina)
  • He’s on a le han puesto suero o el gota a gota -> 3. (Coloq.) Soso (ineffectual person)

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!