dreadful

∗

dreadful

[ˈdredfʊl]

adjetivo

1. espantoso(a), horroroso(a) (terrible)

to feel dreadful -> sentirse muy mal or (ill, embarrassed) fatal (español de España)
to look dreadful -> tener un aspecto terrible

2. (familiar) (for emphasis)

it's a dreadful bore! -> ¡es un aburrimiento total!
it's a dreadful shame! -> ¡es una vergüenza absoluta!

dreadful [dred-ful]

adjetivo

1. Terrible, espantoso (news, experience, weather); horroroso, formidable, espantador.

I feel dreadful about not having helped -> me siento muy mal por no haber ayudado
You look dreadful -> tienes muy mala cara

dreadful [ˈdredfʊl]

adjective

[+crime, sight, suffering] espantoso; [+news, accident, experience] espantoso; terrible; [+disease, person, noise] terrible; [+night, moment, place] horrible; [+book, film] pésimo; [+weather, conditions] pésimo; fatal (informal); (Esp) [+situation, mistake] horroroso; terrible

how dreadful! ¡qué horror!; he is a dreadful coward es un cobarde asqueroso; a dreadful business un asunto horroroso

I feel dreadful! (ill) ¡me encuentro muy mal!; ¡me encuentro fatal! (informal); (Esp) (ashamed) ¡qué vergüenza me da!; ¡qué pena me da!; (LAm) me da muchísima vergüenza or pena; (LAm)

to feel dreadful [about] sth I feel absolutely dreadful about what happened

I feel dreadful about forgetting his birthday me siento fatal por haber olvidado su cumpleaños (informal)

to look dreadful (ill) tener mala cara (informal); (unattractive) [+person] estar horrible; tener una pinta horrorosa (informal); [+thing] quedar horroroso

I look dreadful in this hat estoy horrible con este sombrero; tengo una pinta horrorosa con este sombrero (informal); that brown wallpaper looks dreadful ese papel pintado marrón queda horroroso

I look dreadful when I have just got up in the morning the children had drawn all over Aunt Flo's painting, and it looked dreadful