doble
adjective
1 [+puerta, tela, densidad, agente] double; [+control, nacionalidad] dual; [+ración, café] large; [+cuerda] extra strong; [+ventaja] twofold
un whisky doble a double whisky; no aparcar en doble fila no double-parking; lo expulsaron por doble amonestación he was sent off after receiving a second yellow card
una tela de doble ancho a double-width piece of fabric; están trabajando a doble turno they are working double shifts
tiene doble motivo para quejarse he has double reason to complain
doble acristalamiento (España) double glazing
de doble cara [+disquete, hoja, espejo] double-sided; [+abrigo, chaqueta] reversible
impresión a doble cara double-sided printing
doble cristal double glazing
doble espacio double-spacing
diez páginas impresas a doble espacio ten pages printed in double-spacing
doble falta (Baloncesto) (Tenis) double fault
doble fondo false bottom
un maletín con doble fondo a case with a false bottom
en todo lo que dice hay un doble fondo there's a double meaning in everything he says
doble intención double intention
no iba con doble intención he did not have ulterior motives o double intentions
doble juego double-dealing
hacer un doble juego to play a double game
doble página two-page spread; double-page spread
una fotografía a doble página a two-page photograph
doble personalidad split personality
de doble sentido [+calle] two-way [+chiste, palabra] with a double meaning
todo lo que dice tiene un doble sentido everything he says has a double meaning
doble tracción four-wheel drive
visión doble double vision
adverb
[+ver] double; [+beber, comer] twice as much con estas gafas veo doble these glasses make me see double
1 (cantidad)
el doble
ahora gana el doble now he earns twice as much; now he earns double; su sueldo es el doble del mío his salary is twice as much as mine; his salary is double mine; necesitamos una casa el doble de grande we need a house twice as big as this o double the size; lleva el doble de harina it has twice the amount of flour; it has double the amount of flour
¿cuál es el doble de diez? what's two times ten?; apostar doble contra sencillo to bet two to one
el doble que twice as much as
gana el doble que yo he earns double what I do o twice as much as me
doble o nada double or quits