1 (giddily) [+walk, sway] con una sensación de mareo her head began to spin dizzily la cabeza empezó a darle vueltas y vueltas
her head spins dizzily as soon as she sits up the countryside swirled dizzily about her
3 (informal) (in a scatterbrained way) de manera atolondrada she has been behaving rather dizzily lately ha estado bastante atolondrada últimamente
she dizzily put the milk bottle in the oven /Miss Marple rummaged around in her handbag rather dizzily and pulled out a key/, saying "I found this in the bedroom. Or was it the hallway?" my mother dizzily put the milk bottle in the oven and the chicken outside the front door
4 (in a silly way) con aire alelado she smiled dizzily sonrió alelada
she deliberately behaves dizzily because she thinks it's somehow endearing "oh yes, " she said dizzily, as the penny dropped She looks up from her paperwork, smiles dizzily and says, "Aren't I a good girl then?" realizing her mistake, she smiled dizzily and dashed off
