distraído

∗

distraído, -a

adjective

1. readable (entretenido) (libro); watchable (programa de TV, película)

una tarde/conversación distraída -> quite a nice afternoon/conversation

2. absent-minded (despistado)

masculine or feminine noun

3. daydreamer, absent-minded person

distraído [dis-trah-ee’-do, dah]

adjective

1. Absent, inattentive, heedless, mopish.

Iba yo algo distraído -> I was rather absorbed in other things
Con aire distraído -> idly, casually

2. Dissolute, licentious.

3. Amusing, entertaining.

4. Dissolute (vida).

past participle

5. Past participle of DISTRAER.

(Yo distraigo, yo distraje, from Distraer. V. TRAER.

distraídoa distraída

adjetivo

1 (despistado) (con estar)

siempre está distraído en clase he's always daydreaming in class; he never pays attention in class; iba yo algo distraído I was walking along with my mind on other things; me miró distraída she glanced absently at me; she glanced at me absent-mindedly

andaba con aire distraído por la calle ahora no estabas escuchando, te he pillado distraído va andando con aspecto distraido siempre va distraída, pensando en sus cosas

(con ser)

lo siento, se me ha olvidado, es que soy muy distraido

soy muy distraído I'm very absent-minded

2 (entretenido) entertained; amused

la televisión me mantenía distraído the television kept me entertained o amused

3 (España) (divertido) entertaining; amusing

es un juego muy distraído it's a very entertaining o amusing game

pasamos una tarde muy distraída es una casa muy distraída con muchas escaleras y pasillos

4 (disoluto) dissolute

hacerse el distraído to pretend not to notice

fingir no ver fingir no tener interés