distanciar

∗

distanciar

transitive verb

1to drive apart (alejar); to forge ahead of (rival)

con el tiempo se fueron distanciando -> they grew o drifted apart as time went on

distanciarse

pronomial verb

1to grow apart (alejarse) (afectivamente); to distance oneself (físicamente)

distanciar [dis-tahn-the-ar’]

article & verb transitive

1To space out (objetos), to separate; to put further apart.

2To out-distance (rival).

3To cause a rift between.

verb reflexive

4Distanciarse de un rival, to get ahead of a rival.

5To fall out, to become estranged; to become remote from each other.

distanciar

verbo:transitivo

1 [+objetos] to space out; separate

2 [+amigos, hermanos] to cause a rift between

verbo:pronominal

distanciarse

1 [+dos personas] to grow apart

distanciarse de la familia to grow apart from one's family

2 (en carrera)

consiguió distanciarse del otro corredor he managed to put some distance between himself and the other runner

Verb Conjugation for "distanciar"

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	distancio	distancié	distanciaba	distanciaré	distancie
Tú	distancias	distanciaste	distanciabas	distanciarás	distancies
Ella/Él/Usted	distancia	distanció	distanciaba	distanciará	distancie
Nosotros	distanciamos	distanciamos	distanciábamos	distanciaremos	distanciemos
Vosotros	distanciáis	distanciasteis	distanciabais	distanciaréis	distanciéis
Ellos/Ustedes	distancian	distanciaron	distanciaban	distanciarán	distancien

Gerund: distanciando / Participle: distanciado / Complete distanciar conjugation >

Paid English to Spanish translation

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted