disputar

∗

disputar
transitive verb
1to argue about (cuestión, tema)
2to compete for, to dispute (trofeo, puesto); to compete in (carrera, partido)
  • mañana se disputará la final -> the final will take place tomorrow

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

disputar [dis-poo-tar’]
article & verb transitive & verb neuter
1To dispute, to controvert, to contend, to contest.
2To dispute, to question, to reason about.
3To dispute, to debate, to argue.
4To dispute, to jar, or to clamor.
5To strive; to resist.
  • Disputar sobre algo -> to dispute on something
  • Disputar con uno por un premio -> to contend with somebody for a prize
verb reflexive
  • Disputarse un premio -> to contend for a prize

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

disputar
verbo:transitivo
1 [+partido, encuentro] to play; contest; [+campeonato, liga] to play
diez equipos disputan la liga
2 (formal)
disputar algo a algn to dispute sth with sb; le disputamos a mi tío la casa we disputed the ownership of the house with my uncle; we had a dispute with my uncle over the ownership of the house
nadie le disputa el cargo al presidente
verbo:intransitivo
disputar por algo to compete for sth; cinco candidatos disputan por el puesto five candidates are competing for the job
ocho equipos disputan por el título disputar por un premio disputar por la victoria disputa con sus ex-socios por el local disputa con su familia por el derecho al usufructo
verbo:pronominal
disputarse
1 (competir por)
ocho escritores se disputan el premio eight writers are contending competing for the prize;o los hermanos se disputan la casa familiar the brothers are disputing in dispute over the family house;o
2 (Dep)
el Mundial se disputó en Francia the World Cup was played contested in France;o el partido se suspendió cuando se disputaba el minuto cuatro the match was suspended in the fourth minute of play

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "disputar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo disputo disputé disputaba disputaré dispute
Tú disputas disputaste disputabas disputarás disputes
Ella/Él/Usted disputa disputó disputaba disputará dispute
Nosotros disputamos disputamos disputábamos disputaremos disputemos
Vosotros disputáis disputasteis disputabais disputaréis disputéis
Ellos/Ustedes disputan disputaron disputaban disputarán disputen
Paid English to Spanish translation