usage note
This word may also be spelled "despatch.”
dispatch
transitive verb
1. (to send) 
a. enviar 
Ralph dispatched a messenger to the construction site with updated blueprints.Ralph envió un mensajero al sitio de construcción con planos actualizados.
b. despachar 
The police dispatched a robot to investigate a possible bomb.La policía despachó un robot para investigar una posible bomba.
2. (to execute quickly) 
a. despachar 
The judge dispatched the trial quickly.El juez despachó el juicio rápidamente.
3. (figurative) (to kill) 
a. despachar 
The cook dispatched the lobster by dropping it into a pot of boiling water.El cocinero despachó a la langosta dejándola caer en una olla de agua hirviendo.
4. (to eat) 
a. despacharse (pronominal verb) 
Ben was in a great hurry to dispatch his meal and get back to work.Ben estaba apurado para despacharse la comida y volver al trabajo.
noun
5. (act of sending) 
a. el envío (M) 
The general requested the dispatch of additional troops.El general solicitó el envío de tropas adicionales.
b. el despacho (M) 
The factory packed the merchandise for dispatch to the regional warehouses.La fábrica embaló la mercancía para el despacho a las bodegas regionales.
c. la expedición (F) 
Another batch of product was prepared for dispatch to the United States.Otro lote de producto se preparó para su expedición a los Estados Unidos.
6. (message) 
a. el despacho (M) 
The ambassador received a dispatch from the president.El embajador recibió un despacho del presidente.
b. el parte (M) (military) 
A dispatch from the German High Command was intercepted revealing the position of their submarines.Se interceptó un parte del Alto Mando alemán delatando la posición de los submarinos.
7. (promptness) 
a. la celeridad (F) 
The government worked with dispatch to attend to the citizens displaced by the hurricane.El gobierno trabajó con celeridad para atender a los ciudadanos desplazados por el huracán.
b. la prontitud (F) 
The commander deployed the troops with dispatch, but was slow to attend to the injured.El comandante desplegó las tropas con prontitud, pero fue lento para atender a los heridos.
dispatch
Noun
1. (of letter, parcel) 
a. el envío (M) 
2. (message) 
a. el despacho (M) 
3. (military) 
he was mentioned in dispatchesaparecía mencionado en partes de guerra
4. (military) 
dispatch ridermensajero(a) motorizado(a)
5. (formal) 
a. no direct translation (promptness) 
with dispatchcon celeridad or prontitud
transitive verb
6. (send) 
a. enviar, mandar 
7. (kill) 
a. dar muerte a 
dispatch [dɪsˈpætʃ]
noun
1 (sending) [of person] envío (m); [of goods] envío (m); expedición (f)
2 (report) (in press) reportaje (m); informe (m); (message) despacho (m); (Mil) parte (m); comunicado (m)
to be mentioned in dispatches (Mil) recibir menciones de elogio por su valor en combate; (por su valor en combate)
3 (promptness) celeridad (f); prontitud (f)
transitive verb
1 (send) [+letter, goods] enviar; expedir; [+messenger, troops] enviar
2 (deal with) [+business] despachar
3 (carry out) [+duty] ejercer; realizar
4 (eat) [+food] despachar
5 (kill) despachar
modifier
dispatch box (n) (Britain) cartera (f)
dispatch case (n) portafolios (m)
dispatch department (n) departamento (m) de envíos
dispatch documents (n) documentos (m) de envío
dispatch note (n) nota (f) de envío; nota (f) de expedición
dispatch rider (n) (motorcyclist) mensajeroamensajera (m) (f) con moto;a mensajera (con moto) (horseman) correo (m); (Mil) correo (m)
Verb Conjugations for enviar
Gerund: enviando
Participle: enviado
The irregular conjugations of this verb are in red.
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoenvíoenviéenviabaenviaríaenviaré
envíasenviasteenviabasenviaríasenviarás
él/ella/Ud.envíaenvióenviabaenviaríaenviará
nosotrosenviamosenviamosenviábamosenviaríamosenviaremos
vosotrosenviáisenviasteisenviabaisenviaríaisenviaréis
ellos/ellas/Uds.envíanenviaronenviabanenviaríanenviarán
View complete conjugation for enviar
Search history
Did this page answer your question?