disimular

∗ ≈

to hide

∗ verb

disimular
transitive verb
1to hide, to conceal
intransitive verb
2to pretend
  • lo disimulas muy mal -> you're not very good at hiding it

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

disimular [de-see-moo-lar’]
article & verb transitive
1To dissemble, to conceal one’s real intentions.
2To cloak, to conceal artfully any bent of the mind.
3To hide.
4To tolerate, to allow so as not to hinder, to overlook, to let pass.
  • Disimula mi atrevimiento -> forgive me if I have been too bold
5To color, to misrepresent.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

disimular
verbo:transitivo
1 [+emoción, alegría, tristeza] to hide; conceal
no pudo disimular lo que sentía he couldn't hide conceal what he felt;o
no puedo disimular mi alegría intentaba disimular su emoción no logró disimular sus lágrimas es rica, pero lo disimula muy bien
2 [+defecto, roto] to cover up; hide; [+sabor, olor] to hide
disimuló la mancha con un poco de pintura she covered up hid the mark with a bit of paint;o
una crema para disimular las arrugas un producto para disimular cicatrices disimuló la ventana rota con un cuadro intentó disimular su embarazo con ropas anchas echó ambientador para disimular el olor a tabaco
3 (anticuado) (perdonar) to excuse
verbo:intransitivo
(fingir) to pretend
lo sé todo, así que no disimules I know everything so don't bother pretending
me has golpeado tú, no disimules
has sido tú, no disimules it was you, don't pretend it wasn't; ahí está Juan: disimula there's Juan: pretend you haven't seen him

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "disimular"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo disimulo disimulé disimulaba disimularé disimule
Tú disimulas disimulaste disimulabas disimularás disimules
Ella/Él/Usted disimula disimuló disimulaba disimulará disimule
Nosotros disimulamos disimulamos disimulábamos disimularemos disimulemos
Vosotros disimuláis disimulasteis disimulabais disimularéis disimuléis
Ellos/Ustedes disimulan disimularon disimulaban disimularán disimulen
Gerund: disimulando / Participle: disimulado / Complete disimular conjugation >
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously