disculparse

 
disculparse
pronominal verb
1. (to admit guilt) 
Si te disculparas, quizás te perdonaría.If you apologized, perhaps he'd forgive you.
disculpar
transitive verb
2. (to pardon) 
Por favor, discúlpame por haber roto la guitarra.Please, forgive me for breaking the guitar.
b. to excuse 
Discúlpeme por llegar unos minutos tarde.Excuse me for arriving a few minutes late.
intransitive verb
3. (to ask forgiveness) 
a. I'm sorry 
Disculpa, no te he visto trabajando allí. Me pondré los cascos.I'm sorry, I didn't see you there working. I'll put headphones in.
4. (when asking for one´s attention) 
a. excuse me 
Disculpa, pero ¿cómo se llega a la parada de metro más cercana?Excuse me, but how do you get to the nearest metro stop?
disculpar
transitive verb
1. (general) 
a. to excuse 
disculpen la tardanzaI'm sorry for being late
disculpar a alguien (de o por algo)to forgive somebody (for something)
discúlpame por haber olvidado tu cumpleañosplease forgive me for forgetting your birthday
intransitive verb
2. (perdonar) 
a. no direct translation 
disculpa, no era mi intención ofenderteI'm sorry, I didn't mean to offend you
pronominal verb
3. (general) 
a. to apologize 
después de su mala actuación, se disculpó con el públicoafter his bad performance he apologized to the audience
disculpar
transitive verb
(perdonar) to excuse; forgive
disculpa que venga tarde forgive me for coming late; ¡discúlpeme! I'm sorry!; le disculpan sus pocos años his youth is an excuse; his youth provides an excuse; te ruego me disculpes con el anfitrión please make my apologies to the host
pronominal verb
disculparse to apologize;con to
se disculpó por haber llegado tarde he apologized for arriving late
Examples
Verb Conjugations for disculpar
Present Participle: disculpando
Past Participle: disculpado
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
me disculpo
me disculpé
me disculpaba
me disculparía
me disculparé
te disculpas
te disculpaste
te disculpabas
te disculparías
te disculparás
él/ella/Ud.
se disculpa
se disculpó
se disculpaba
se disculparía
se disculpará
nosotros
nos disculpamos
nos disculpamos
nos disculpábamos
nos disculparíamos
nos disculparemos
vosotros
os disculpáis
os disculpasteis
os disculpabais
os disculparíais
os disculparéis
ellos/ellas/Uds.
se disculpan
se disculparon
se disculpaban
se disculparían
se disculparán
View complete conjugation for disculpar
Search history
Did this page answer your question?