diferir
intransitive verb
1. (to be unlike) 
a. to differ 
Si bien nuestras posturas difieren, estamos de acuerdo con la regulación de las armas de fuego.Although our positions differ, we agree on the regulation of firearms.
El producto que recibí difiere del que compré en línea.The product I received is different from the one I bought online.
2. (to dissent) 
Yo difiero. No creo que Torres sea mejor candidato para nuestro partido.I disagree. I don't think Torres will the best candidate for our party.
b. to differ 
Los críticos difieren en la importancia que tiene el pintor en el arte contemporáneo.Critics differ over the importance of this painter's work in contemporary art.
transitive verb
3. (to delay) 
La empresa de logística difirió el envío debido al mal tiempo.The logistics company postponed the shipment due to inclement weather.
b. to defer 
¿Es posible diferir el pago hasta el próximo periodo?Is it possible to defer payment to the next period?
Diferimos la reunión de hoy para la semana que viene.We put off today's meeting until next week.
diferir
transitive verb
1. (posponer) 
a. to postpone, to put off 
intransitive verb
2. (diferenciarse) 
a. to differ, to be different 
diferir de alguien en algoto differ from somebody in something
diferir
intransitive verb
1 (discrepar) to differ; disagree
diferir de algo to disagree with sth; difiero de todo lo que dijo I disagree with everything he said; diferir de algn en algo to differ with sb over sth; difiero de mi tutor en el método a aplicar I differ with my tutor over which method to apply
en temas políticos difiero de mi padre difiero de mis hermanos en cómo debe celebrase la boda
2 (ser diferente) to be different; differ
las dos declaraciones difieren en pequeños detalles the two statements differ in some minor details; the two statements are different with regard to some minor details
la comida no difiere mucho de una región a otra difieren en la forma pero no en el contenido el estilo de su último libro difiere del anterior
transitive verb
1 (aplazar) to defer
quieren diferir el pago hasta el año 2010 they want to defer payment until the year 2010
2 (enviar) to refer
han diferido el caso al Tribunal Supremo the case was referred to the Supreme Court
Examples
Verb Conjugations for diferir
Indicative
Irregular forms are in red
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
difiero
diferí
difería
diferiría
diferiré
difieres
diferiste
diferías
diferirías
diferirás
él/ella/Ud.
difiere
difirió
difería
diferiría
diferirá
nosotros
diferimos
diferimos
diferíamos
diferiríamos
diferiremos
vosotros
diferís
diferisteis
diferíais
diferiríais
diferiréis
ellos/ellas/Uds.
difieren
difirieron
diferían
diferirían
diferirán
View complete conjugation for diferir
Search history
Did this page answer your question?