dicho

∗ ≈

said

∗ verb

dicho, -a
participio ver decir
adjective
1said, aforementioned
  • dichos individuos… -> the said o aforesaid individuals…
  • lo dicho, -a no significa que… -> having said this, it does not mean (that)…
  • ¡lo dicho, -a! -> that's settled then!
  • o mejor dicho, -a -> or rather
  • dicho, -a y hecho -> no sooner said than done
masculine noun
2saying
  • del dicho, -a al hecho hay un gran o mucho trecho -> it's easier said than done

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

dicho [dee’-cho]
noun
1Saying, expression, sentence. (m)
2Declaration, deposition. (m)
3Promise of marriage. (m)
  • Dicho y hecho -> no sooner said than done
  • Del dicho al hecho hay gran trecho -> (prov.) saying and doing are two very different things
  • Es un dicho -> it’s just a saying
adjective
4Said.
  • Dichos animales -> the said animals
  • En dicho país -> in this country
past participle
5Irregular of DECIR.
—Dicho, cha,

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

dicho
verbo
(pp)
decir
o dicho de otro modo ... or, putting it another way, ...; or, in other words ...; con esto queda todo dicho that says it all
¿ha quedado todo dicho, entonces?
bueno, lo dicho OK, then
bueno, lo dicho, a seguir bien lo dicho, contad con nosotros para lo que sea [por] todo lo dicho por todo lo dicho no queremos vernos implicados en semejante asunto
dejar algo dichodejar
le dejó dicho lo que tenía que hacer antes de irse she gave him instructions as to what he should do before leaving; antes de morir dejó dicho que la casa era para su hijo before dying he gave instructions for the house to go to his son
dicho y hechohecho no sooner said than done
dijo que acabaría en cinco minutos y ... fue dicho y hecho
o mejor dichomejor or rather
dicho sea de pasopaso incidentally; by the way
dicho sea de paso, no es la primera vez que hace esto las avispas propiamente dichas el texto, propiamente dicho, no es excesivamente largo
propiamente
adjetivo
(este) this
quieren reformar la ley y para dicho propósito ... they wish to reform the law and to this end ...
en dicho país está el lago más hermoso
y en la cuarta de dichas cartas ... and in the fourth of these letters ...; vamos a hablar de Cáceres: dicha ciudad fue construida en ... and now we come to Caceres: the city was built in ...
Pues bien, en la cuarta de dichas cartas dichos animales son herbívoros esperar a que envien las normas de voto por correo, pues dichas normas cambian ligeramente de un anyo a otro entender el ingles hablado con acento español » Normalmente dichas clases se dan en español
dicha compañía fue disuelta en 1994 this the said company was dissolved in 1994;o
la remuneración real en dicho año bajará un 0,6%
sustantivo:masculino
1 (máxima popular) saying
es un dicho un dicho muy conocido
como dice el dicho as the saying goes
haga bien en acogerse desconfiadamente al proverbial dicho 'De mis amigos me libre Dios que de mis enemigos ya me libraré yo' la sabiduria de los dichos populares un dicho malicioso un dicho inoportuno
del dicho al hecho hay mucho trecho saying is one thing, doing it is another
dijo que él se encargaría de todo, pero del dicho al hecho hay mucho trecho
2 (comentario) remark
sus dichos son famosos por su vulgaridad
un dicho desafortunado an unfortunate remark
3 dichos (Religión) betrothal pledge
tomarse los dichos to exchange promises of marriage

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw