Tras un análisis detallado del sitio, los arqueólogos concluyeron que el objeto es del neolítico.Following a detailed analysis of the site, the archeologists concluded that the object dates from the Neolithic.
Un examen detenido de la habitación reveló pistas nuevas a la policía.A thorough examination of the room gave the police some new leads.
Una revisión detenida de la placa madre indicó que no estaba quemada como pensaban.A careful check of the motherboard showed that it wasn't burnt out as they had thought.
a. under arrest
Queda usted arrestado por un delito contra la salud pública.You are under arrest for an offense against public health.
b. in custody
Marisol quedó detenida durante 48 horas antes de recuperar la libertad.Marisol remained in custody for 48 hours before being released.
Los adolescentes detenidos no sabían que tenían el derecho de llamar a un abogado.The detained teenagers didn't know they were entitled to call a lawyer.
3. (at a standstill)
a. held up
El tráfico llevaba detenido una hora debido a las obras.The traffic was held up for an hour because of roadwork.
SpanishDict is devoted to improving our site based on user feedback and introducing new and innovative features that will continue to help people learn and love the Spanish language. Have a suggestion, idea, or comment? Send us your feedback.
Make Your Voice Heard
You've been randomly selected to participate in a short, 5 question
survey on your experience with SpanishDict. We'll use your comments
to help improve your experience. Will you participate?