Detalle en inglés | Traductor español a inglés | English to Spanish Translation

detalle

∗ ≈

detail

∗ noun

Detalle
video translation

detalle

masculine noun

1. detail (pormenor, rasgo)

con detalle -> in detail
dar detalles -> to give details
entrar en detalles -> to go into detail
para más detalles, llame al teléfono… -> for more information, call…

2. gift (obsequio)

te he traído un detalle -> I've brought you a little present o a little something

3. nice gesture o thought (atención)

¡pero qué detalle ha tenido! -> what a nice gesture!, how thoughtful of him/her!
tener un detalle (con alguien) -> to be considerate (to somebody)
es todo un detalle -> how courteous o considerate

al detalle

adjectival phrase & adverb

1. retail (commerce)

en este almacén no se vende al detalle -> we don't sell retail in this warehouse

detalle [day-tahl’-lyay]

noun

1. Detail, enumeration. (m)

Con todos los detalles -> in detail
Hasta en sus menores detalles -> down to the last detail
No pierde detalle -> he misses nothing

2. Token, gesture. (Figurative) (m)

Tiene muchos detalles -> he is very considerate

detalle

1 (pormenor) detail

al detalle in detail

con todo detalle con todos los detalles in full detail

para más detalles vea ... for further details see ...; hasta en sus menores detalles down to the last detail; no pierde detalle he doesn't miss a trick; me observaba sin perder detalle he watched my every move

2 (atención) nice gesture

¡qué detalle! what a nice gesture; how thoughtful!; tiene muchos detalles he is very considerate o thoughtful; lo que importa es el detalle it's the thought that counts; es el primer detalle que te veo en mucho tiempo it's the first sign of consideration I've had from you in a long time

3 (regalo) small gift

4 (Com)

al detalle retail; vender al detalle to retail; comercio al detalle retail trade

5 (Economía) (estado de cuenta) statement; (factura) bill