desviar
transitive verb
1. (tráfico, río) 
a. to divert 
2. (dirección) 
a. to change 
3. (golpe) 
a. to parry 
4. (pelota, disparo) 
a. to deflect 
5. (pregunta) 
a. to evade 
6. (conversación) 
a. to change the direction of 
7. (mirada, ojos) 
a. to avert 
desviarse
pronominal verb
8. (cambiar de dirección; conductor) 
a. to take a detour 
9. (vehículo) 
a. to go off course 
desviarse deto turn off
10. (cambiar) 
desviarse deto wander o digress from
desviar
transitive verb
1 (apartar) [+balón, flecha] to deflect; [+golpe] to parry; [+pregunta] to evade; [+ojos] to avert; turn away; [+tren] to switch; switch into a siding; [+avión, circulación] to divert;por through
desviar el cauce de un río to alter the course of o divert a river; desviar la conversación to change the subject; desviar el balón a córner to send the ball out for a corner
A los 67 minutos, el Logroñes pudo acortar distancias en un doble remate de Mature y Marcovic con rechace de Toni y posterior [desvío a córner] de Herrera.
2 [+persona]
lo desviaron de su propósito they dissuaded him from his intention; desviar a algn de su vocación to turn sb from their vocation
desviar a algn de su pensamiento
desviar a algn de las malas compañías to wean sb away from bad company
desviar a algn del buen camino to lead sb astray
pronominal verb
desviarse
1 (de camino) [+persona] to turn aside; turn away;de from; [+carretera] to branch off
desviarse de un tema to stray off a subject; tomamos la primera salida que se desviaba de la carretera de la costa we took the first turning off the coastal road
2 (Náutica) to sail off course
3 (Automóviles) to make a detour
Verb Conjugations for desviar
Gerund: desviando
Participle: desviado
The irregular conjugations of this verb are in red.
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yodesvíodesviédesviabadesviaríadesviaré
desvíasdesviastedesviabasdesviaríasdesviarás
él/ella/Ud.desvíadesviódesviabadesviaríadesviará
nosotrosdesviamosdesviamosdesviábamosdesviaríamosdesviaremos
vosotrosdesviáisdesviasteisdesviabaisdesviaríaisdesviaréis
ellos/ellas/Uds.desvíandesviarondesviabandesviaríandesviarán
View complete conjugation for desviar
Search history
Did this page answer your question?