despegar

to take off

verb

despegar
transitive verb
1to unstick
intransitive verb
2to take off (avión)
3to take off (empresa, equipo)
  • la empresa no acaba de despegar -> the company hasn't really been able to take off
despegarse
pronomial verb
1to come unstuck (etiqueta, pegatina, sello)
2(persona)
  • despegarse de alguien -> to break away o withdraw from somebody
  • no se despegó de su novia ni un minuto -> he didn't leave his girlfriend's side for a minute

despegar [des-pay-gar’]
article & verb transitive
1To unglue, to separate, to disjoin.
  • Despegar los labios -> to speak, to open one’s lips, to break silence
verb neuter
2To take off (avión). (n)
verb reflexive
3To grow apart, to withdraw one’s affections (from someone).
4To become alienated, to become detached.
  • Despegarse de los amigos -> to break with one’s friends

despegar
verbo:transitivo
1 (desprender) [+cosas pegadas] to unstick; [+sobre] to open
sin despegar los labios without uttering a word
2 (separar) to detach
verbo:intransitivo
(Aeronáutica) [+avión] to take off; [+cohete] to blast off;
verbo:pronominal
despegarse
1 [+objeto] to come unstuck
se ha despegado el cartel the poster's come unstuck
2 [+persona] to become alienated;de from
despegarse de los amigos to break with one's friends; despegarse del mundo to renounce worldly things

Verb Conjugation for "despegar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo despego despegué despegaba despegaré despegue
despegas despegaste despegabas despegarás despegues
Ella/Él/Usted despega despegó despegaba despegará despegue
Nosotros despegamos despegamos despegábamos despegaremos despeguemos
Vosotros despegáis despegasteis despegabais despegaréis despeguéis
Ellos/Ustedes despegan despegaron despegaban despegarán despeguen