desliz
masculine noun
1. (careless error) 
a. slip 
Los controladores aéreos están bajo mucha presión porque no pueden permitirse ningún desliz.Air traffic controllers are under high pressure because they can't afford any slips.
b. indiscretion 
No te vas a zafar de la culpa solo porque dices que fue un desliz de la juventud.You're not going to wriggle your way out of the blame just because you claim it was a youthful indiscretion.
c. error 
El empleado cometió un desliz cuando me registró y escribió mal mi apellido.The clerk made an error while registering my name and misspelled my last name.
d. slip-up 
¡Presta atención y procura evitar los deslices! No queremos otro accidente.Pay attention and try to avoid slip-ups! We don't want another accident.
e. gaffe 
El alcalde tuvo un desliz durante la conferencia de prensa que hizo reír a todos.The mayor made a gaffe at the press conference that made everybody laugh.
2. (infidelity) 
a. indiscretion 
Mi novio me engañó, pero lo perdoné porque yo también tuve mis deslices.My boyfriend cheated on me, but I forgave him because I've committed my own indiscretions.
desliz
Noun
1. (general) 
a. slip, error 
tener o cometer un deslizto slip up
desliz
1 (equivocación) slip
cometer un desliz to slip up; los deslices de la juventud the indiscretions of youth
desliz de lengua slip of the tongue
desliz freudiano Freudian slip
2 (Automóviles) skid
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?