desgastar

∗

desgastar

transitive verb

1. to wear out

desgastarse

pronomial verb

1. to become worn

desgastar [des-gas-tar’]

article & verb transitive

1. To consume, to waste by degrees.

2. To corrode, to gnaw, to eat away.

3. To pervert, to vitiate. (Metaphorical)

4. To wear down.

verb reflexive

5. To ruin oneself by extravagant expenses; to debilitate oneself.

6. To wear away; to erode; to chafe, to fray; to corrode; to get worn out.

desgastar

verbo:transitivo

1 [+ropa, zapatos, tejido, moqueta, neumático] to wear out; [+tacones, suela] to wear down; [+superficie] to wear away

he desgastado los zapatos de andar tanto tiene mucho cuidado y no desgasta la ropa el roce con la pared desgastó la cuerda

las olas han desgastado las rocas the waves have worn away the rocks

este pavimento desgasta los neumáticos

la corrupción ha desgastado al gobierno corruption has weakened the government

2 [+rival, contrincante] to wear down

desgastó al enemigo con sus ataques constantes

verbo:intransitivo

(debilitar)

veinte años de poder desgastan after twenty years in power you get stale o run out of steam

verbo:pronominal

desgastarse

1 (gastarse) [+ropa, zapatos, tejido, neumático] to wear out; [+tacones, suela, grada] to wear down; [+superficie, roca] to wear away

la cuerda se desgastó con el roce friction wore away the rope

se me han desgastado las suelas de los zapatos

2 (agotarse) [+persona] to wear o.s. out

tras tantos intentos vanos acabó desgastándose el partido se desgastó en el gobierno

Verb Conjugation for "desgastar"

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	desgasto	desgasté	desgastaba	desgastaré	desgaste
Tú	desgastas	desgastaste	desgastabas	desgastarás	desgastes
Ella/Él/Usted	desgasta	desgastó	desgastaba	desgastará	desgaste
Nosotros	desgastamos	desgastamos	desgastábamos	desgastaremos	desgastemos
Vosotros	desgastáis	desgastasteis	desgastabais	desgastaréis	desgastéis
Ellos/Ustedes	desgastan	desgastaron	desgastaban	desgastarán	desgasten