Deseo en inglés | Traductor español a inglés | English to Spanish Translation

deseo

∗ ≈

desire

∗ noun

Deseo
video translation

deseo

masculine noun

1. desire (pasión)

arder en deseos de hacer algo -> to be burning with desire to do something

2. wish (anhelo)

se cumplió mi deseo -> my wish came true, I got my wish
pedir/conceder un deseo -> to ask for/grant a wish
tus deseos son órdenes -> your wish is my command
buenos deseos -> good intentions
con mis/nuestros mejores deseos -> (with my/our) best wishes (en carta, obsequio)

deseo [day-say’-o]

noun

1. Desire, wish, mind, liking. (m)

A medida del deseo -> according to one’s wish
Arder de deseos de algo -> to yearn for something
Tener deseos de -> to want, to yearn for

deseo

1 (anhelo) desire; wish

mi mayor deseo es encontrar un trabajo my dearest wish o greatest desire is to find a job

su deseo es viajar

el deseo de poder the lust for power; un inacabable deseo de saber an unquenchable thirst for knowledge; llegó al poder con buenos deseos de mejorarlo todo he came to power with every intention of improving things; tengo deseos de verla I yearn to see her; I'm longing to see her; ardo en deseos de conocerla I have a burning desire to meet her

2 (cosa deseada) wish

pedir o formular un deseo to make a wish

mis deseos se cumplieron

su último deseo fue que la incineraran her dying wish was to be cremated; nuestro deseo es que seas feliz our wish is for you to be happy; con mis mejores deseos para el Año Nuevo with best wishes for the New Year; tus deseos son órdenes your wish is my command

3 (also deseo sexual) desire

se me agotó el deseo por ella