Desarrollar en inglés | Traductor español a inglés

desarrollar

∗ ≈

to develop

∗ verb

"desarrollar" can be a verb. You can see the conjugations below.

Desarrollar
video translation

desarrollar

transitive verb

1. to develop (mejorar) (crecimiento, país)

desarrolló un sexto sentido para las finanzas -> she developed o acquired a sixth sense for money

2. to expound, to explain (exponer) (teoría, tema, fórmula)

¿podrías desarrollar esa idea un poco más? -> could you expand on that idea a little more?

3. to carry out (realizar) (actividad, trabajo)

4. to expand (Mat)

desarrollarse

pronomial verb

1. to develop (crecer, mejorar)

2. to take place (suceder) (reunión) ; to be set (película)

la manifestación se desarrolló sin incidentes -> the demonstration went off without incident
la acción de la novela se desarrolla en el siglo XIX -> the novel is set in the 19th century

desarrollar [des-ar-rol-lyar’]

article & verb transitive

1. To unroll, to unfold.

2. To develop (fotos).

3. To expand.

4. El coche desarrolla 30 caballos, the engine develops 30 hp. (Mecahnic)

verb reflexive

5. To unfold, to develop (semillas).

6. To develop, expand, acquire growth and vigor.

La industria se desarrolla rápidamente -> the industry is developing rapidly
La acción se desarrolla en Roma -> the scene is set in Rome

desarrollar

verbo:transitivo

1 [+economía, industria, mercado] to develop

iniciativas para desarrollar el comercio

2 (explicar) [+teoría, tema, punto] to develop

debes desarrollar el tema con más detalle ¿podría desarrollar un poco más ese punto?

3 (realizar) [+trabajo, proyecto] to carry out; [+técnica, método] to develop

no podremos desarrollar nuestro proyecto por falta de presupuesto

aquí desarrollan un trabajo muy importante they carry out very important work here; han desarrollado nuevas técnicas de reciclaje de residuos they have developed new techniques for waste recycling

han desarrollado un nuevo método de análisis

4 [+capacidad, músculos, memoria] to develop

ejercicios para desarrollar la memoria

5 (Mecánica)

el motor desarrolla 200 caballos the engine develops 200hp

6 (Matemáticas) [+ecuación, función] to expand

desarrollar un problema

desarolló bien el problema pero no llegó a la solución he applied the correct method o working but failed to find the solution; he worked through the problem correctly but failed to find the solution

si desarrollas bien el problema llegarás a la solución correcta

7 (desenrollar) [+algo enrollado] to unroll; [+algo plegado] to unfold; open (out)

verbo:pronominal

desarrollarse

1 (madurar) [+adolescente] to develop; reach puberty

no se desarrolló hasta los diecisiete años

[+planta, animal] to develop; reach maturity

el trigo tarda unos meses en desarrollarse

[+país] to develop

la industria se desarrolla rápidamente

2 (ocurrir) [+suceso, reunión] to take place; [+trama] to unfold; develop

la acción de la película se desarrolla en Roma the action in the film takes place in Rome; la manifestación se desarrolló sin incidentes the demonstration passed off without incident

3 (desenrollarse) [+algo enrollado] to unroll; [+algo plegado] to unfold; open (out)

Verb Conjugations for "desarrollar" (go to to develop)

Gerund: desarrollando
Participle: desarrollado

Indicative

	Present	Preterit	Imperfect	Conditional	Future
yo	desarrollo	desarrollé	desarrollaba	desarrollaría	desarrollaré
tú	desarrollas	desarrollaste	desarrollabas	desarrollarías	desarrollarás
él/ella/Ud.	desarrolla	desarrolló	desarrollaba	desarrollaría	desarrollará
nosotros	desarrollamos	desarrollamos	desarrollábamos	desarrollaríamos	desarrollaremos
vosotros	desarrolláis	desarrollasteis	desarrollabais	desarrollaríais	desarrollaréis
ellos/ellas/Uds.	desarrollan	desarrollaron	desarrollaban	desarrollarían	desarrollarán