depth

depth , deepness

[depθ][ˈdiːpnɪs]

sustantivo

1. profundidad (f) (of water, hole, sleep, feeling)

in depth , deepness -> a fondo, en profundidad (investigate, discuss)
she was out of her depth , deepness in her new job/in the competition (sentido figurado) -> el nuevo trabajo/el campeonato le venía grande
in the depths of winter -> en pleno invierno
the depths of despair -> la más absoluta desesperación
depth , deepness charge (militar) -> carga (f) de profundidad

depth [depz]

sustantivo

1. Hondura, profundidad (of hole, water); abismo.

When it comes to computers I’m out of my depth -> estoy muy flojo en informática
Don’t go out of your depth -> no vayas donde no haces pie o no tocas fondo (in water)

2. Espesor; extensión o distancia hacia dentro, hacia atrás o hacia arriba (del cielo). (Deporte)

3. Centro, punto medio, corazón, fondo de una cosa.

4. Oscuridad o riqueza, viveza, del color: gravedad del sonido.

5. Sagacidad, penetración, conocimiento; profundidad (of emotion, knowledge).

6. Profundidad, extrema extensión; inmensidad.

Beyond one’s depth -> (Fig.) más allá o fuera, en exceso de las fuerzas o la capacidad de uno
Depths -> s

7. pl.

In the depths of the ocean/forest -> en las profundidades del océano/la espesura del bosque
In the depths of despair -> en lo más hondo de la desesperación
To plumb the depths of despair -> hundirse en la desesperación

Profundidad. fondo (of shelf. cupboard); ancho (of hem).(Dep.) Alcance (of shot). Profundidad (of voice); intensidad (of sound).

Have a Spanish question? Get help from experts!