deparar transitive verb(traer)- ¿qué nos deparará el futuro? -> what will the future bring?, what does the future have in store for us?
(ofrecer)- deparar la ocasión de hacer algo -> to provide the opportunity to do something
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
deparar [day-pa-rar’]article & verb transitiveTo offer, to furnish, to present.- Los placeres que el viaje nos deparó -> the pleasures which the trip afforded us
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
deparar
verbo:transitivo
(proporcionar) to provide with; afford; (formal) nos deparó la ocasión de conocer a su familia it provided us with afforded us the opportunity to meet his family;o (formal) los placeres que el viaje nos deparó the pleasures which the trip afforded us; (formal) pero también nos deparó la solución but it also furnished us with the solution; lo que el destino nos depare what fate has holds in store for us;o
¡Dios te la depare buena! and the best of luck!
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "deparar"
|
Presente |
Pretérito |
Imperfect |
Futuro |
Subjuntivo |
| Yo |
deparo |
deparé |
deparaba |
depararé |
depare |
| Tú |
deparas |
deparaste |
deparabas |
depararás |
depares |
| Ella/Él/Usted |
depara |
deparó |
deparaba |
deparará |
depare |
| Nosotros |
deparamos |
deparamos |
deparábamos |
depararemos |
deparemos |
| Vosotros |
deparáis |
deparasteis |
deparabais |
depararéis |
deparéis |
| Ellos/Ustedes |
deparan |
depararon |
deparaban |
depararán |
deparen |
