Demonio in English | Spanish to English Translation and Dictionary
demonio
masculine noun
1. devil (diablo)
  • saber/oler a demonios (informal) to taste/smell disgusting
  • se lo llevaban todos los demonios he was hopping mad (estaba muy enfadado)
2. (para enfatizar)
  • ¿qué/dónde demonios…? what/where the hell…?
  • ¡demonios! damn (it)!
demonio
1 (diablo) devil
ese demonio de niño that demon o little devil of a child; ser el mismísimo demonio to be a right little devil
demonio familiar familiar spirit
2
ir como el demonio to go like the devil; go hell for leather
esto pesa como un demonio this is hellishly heavy
¡vete al demonio! go to the devil o hell!
¡que se lo lleve el demonio! to hell with it!
un ruido de todos los o de mil demonios a hell of a noise (familiar)
esto sabe a demonios this tastes awful
tiene el demonio en el cuerpo he can't sit still for five minutes
3 (frases de sentido exclamativo)
¡qué demonios! (expresando ira) hell!; damn it!; (expresando sorpresa) well, I'll be blowed!; what the devil?; ¡qué príncipe ni qué demonios! prince my foot! (familiar); ¿quién demonios será? who the devil can that be?; ¿dónde demonios lo habré dejado? where the devil can I have left it?
Search history
Did this page answer your question?