defensor

∗

defensor
video translation

defensor, -ora

adjective

also:

abogado defensor, -ora -> counsel for the defense

masculine or feminine noun

1. defender (de ideal, persona); counsel for the defense (abogado); champion (adalid)

un gran defensor, -ora de la paz -> a great campaigner for peace
defensor, -ora del pueblo -> ombudsman (peninsular Spanish)
defensor, -ora del soldado -> = public body created to defend soldiers' rights, especially young soldiers doing military service
el defensor, -ora del título -> the defending champion (el actual campeón)

defensor [day-fen-sor’, rah]

1. Defender or keeper, maintainer, conservator, protector, supporter.

Defensor del pueblo -> public defender

2. (Law.) A lawyer appointed by a court of justice to defend one absent, or one who cannot pay a defender.

verb

3. ABOGADO DE POBRES.

defensora defensora

1 (protector) [de territorio, intereses] defender; [de causa, idea, derechos] defender; champion

mi pastor alemán es un defensor feroz my Alsatian is a fierce guard dog

un defensor de los derechos humanos un defensor de la democracia se ha convertido en el defensor de los derechos de los tibetanos es un firme defensor de la integración de las distintas etnias del país el defensor de la teoría económica de Reagan era el hombre mejor colocado en las primarias para gobernador es un defensor de la teoría de que el declive del rugby en Gales está directamente relacionado con la reconversión industrial defensor(a) del cliente defensor(a) del lector La periodista Soledad Gallego-Díaz ha sido nombrada [Defensora del Lector] de El País por el director del periódico.

defensor(a) del pueblo ombudsman

2 (Jur) defence lawyer; defense attorney o lawyer; (EEUU)

el defensor interrogó al testigo counsel for the defence o defending counsel cross-examined the witness

3 (Dep) [de título] defender

el defensor del título de liga

adjetivo

1 (protector)

una asociación defensora de los derechos de los marginados an organization which defends o protects the rights of the underprivileged; una organización defensora de los derechos civiles a civil rights organization

2 (Jur)

abogado defensor defence lawyer; defense attorney o lawyer; (EEUU)