Deed in Spanish | English to Spanish Translation

deed

∗ ≈

el acto, el hecho; la escritura

∗ noun

"deed" can be a verb. You can see the conjugations below.

deed

[diːd]

sustantivo

1. acción (f) obra (f) (action)

to do one's good deed for the day -> hacer la buena acción or obra del día

2. escritura (f) título (m) de propiedad (Law) (document)

title deeds -> escrituras (f pl) , títulos mpl de propiedad (to property)
deed of covenant -> = escritura que formaliza el pago de una donación periódica a una entidad, generalmente benéfica, o a un individuo
to change one's name by deed poll -> cambiarse legalmente el nombre

deed [did]

sustantivo

1. 1 Acción, operación, acto, hecho (action); realidad.

Deeds, not words -> hechos y no palabras
Good deeds -> buenas acciones, buenas obras

2. Hazaña, acción heroica.

3. Instrumento auténtico que hace fe.

In deed, in very deed -> de veras, en verdad; de hecho

4. (Law) Escritura.

The deed/deeds to the house -> la escritura de la casa

va. Ceder, transferir.

deed [diːd]

noun

1 (act) acto (m); acción (f); (result) hecho (m)

brave deed hazaña (f); good deed buena acción (f)

2 (Jur) escritura (f)

deed of covenant documento contractual mediante el que una persona se compromete a donar cantidades regulares de dinero a una entidad benéfica; deed of partnership contrato (m) de sociedad; deed of transfer escritura (f) de traspaso

verb:transitive

(US) (Jur) [+property] transferir por acto notarial;

modifier

deed poll (n) escritura mediante la cual una persona se cambia el apellido oficialmente

to change one's name by deed poll cambiarse el apellido oficialmente

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugations for "deed" (go to el acto, el hecho; la escritura)

Gerund: deeding
Past Participle: deeded
Present Participle: deeding

Indicative

Present	Preterit	Future
I deed	I deeded	I will deed
you deed	you deeded	you will deed
he/she deeds	he/she deeded	he/she will deed
we deed	we deeded	we will deed
you deed	you deeded	you will deed
they deed	they deeded	they will deed