deck

∗

deck
sustantivo [dek]
1cubierta (f) (of ship)
  • on deck -> en cubierta
  • deck chair -> tumbona (f) , hamaca (f)
también:
  • top/bottom deck -> piso (m) de arriba/abajo (of bus)
también:
  • cassette or tape deck -> pletina (f)
también:
  • deck of cards -> baraja (f)
verbo transitivo
también:
  • to deck oneself out in something -> engalanarse con algo

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

deck [dek]
1Cubrir.
2Ataviar, componer, asear, adornar, embellecer.
  • To deck something (out) with something -> engalanar o adornar algo con algo (adorn)
  • He was all decked out in his Sunday best -> iba muy endomingado, iba de punta en blanco
3Tumbar (knock dowm). (Coloquial)
va.
sustantivo
1Cubierta, cada uno de los suelos que dividen las estancias de un buque. (Marina)
  • Between decks -> entre puentes
2Tejado de un coche o carro.
3Plataforma de jaula. (Mineralogía; Mineral) (n)
4(Games) Baraja, el conjunto de cartas de que consta el juego de naipes. (n)
5(GB) Piso (of bus) Gun-deck, cubierta principal, batería. (Informática)
  • On deck -> sobre cubierta
  • Quarter-deck -> alcázar, castillo de popa
  • Spardeck -> cubierta alta o de guindaste
  • Deck-hand -> estibador en buque de vapor, marinero
  • To be on deck -> estar esperando turno, estar en el círculo de espera (in baseball); estar a mano (ready, to hand)
  • Let’s clear the decks before we start the new project -> despejemos el camino antes de embarcarnos en el nuevo proyecto
  • To hit the deck -> caerse al suelo (fall flat)
(Inform.) Lote, paquete.(Sl.)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

deck [dek]
noun
1 (Náut) cubierta; (f)
to go up on deck subir a la cubierta; below deck bajo cubierta
2 (wooden flooring) suelo de madera; (m)
3 [of bus] piso; (m)
top upper deckor piso de arriba; (m) bottom lower deckor piso de abajo; (m)
4 especially (US) [of cards] baraja; (f)
5 (also record deck) tocadiscos; (m)(also cassette deck) pletina; (f)
6 (US) (Drugs) (informal) saquito de heroína; (m)
7
to clear the decks despejar el terreno
to hit the deck (informal) caer al suelo
he hit the deck
verb:transitive
1 (also deck out) [+room] adornar; engalanar;with con; [+person] ataviar; engalanar;with con
all decked out [+room] adornado; todo engalanado; [+person] de punta en blanco
2 (very_informal) (knock down) derribar de un golpe
modifier
deck cabin (n) cabina de cubierta; (f)
deck cargo (n) carga de cubierta; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "deck"

Imperative
  • deck
  • you deck
  • he/she decks
  • we deck
  • you deck
  • they deck
Preterite
  • I decked
  • you decked
  • he/she decked
  • we decked
  • you decked
  • they decked
Present Continuous
  • I am decking
  • you are decking
  • he/she is decking
  • we are decking
  • you are decking
  • they are decking
Present Perfect
  • I have decked
  • you have decked
  • he/she has decked
  • we have decked
  • you have decked
  • they have decked
Past Continuous
  • I was decking
  • you were decking
  • he/she was decking
  • we were decking
  • you were decking
  • they were decking
Past Perfect
  • I had decked
  • you had decked
  • he/she had decked
  • we had decked
  • you had decked
  • they had decked
Future
  • I will deck
  • you will deck
  • he/she will deck
  • we will deck
  • you will deck
  • they will deck
Future Perfect
  • I will have decked
  • you will have decked
  • he/she will have decked
  • we will have decked
  • you will have decked
  • they will have decked
Future Continuous
  • I will be decking
  • you will be decking
  • he/she will be decking
  • we will be decking
  • you will be decking
  • they will be decking
Present Perfect Continuous
  • I have been decking
  • you have been decking
  • he/she has been decking
  • we have been decking
  • you have been decking
  • they have been decking
Future Perfect Continuous
  • I will have been decking
  • you will have been decking
  • he/she will have been decking
  • we will have been decking
  • you will have been decking
  • they will have been decking
Past Perfect Continuous
  • I had been decking
  • you had been decking
  • he/she had been decking
  • we had been decking
  • you had been decking
  • they had been decking
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake