decir

=

to say

verb

decir

transitive verb

1. to say (en general)

decir que sí/no -> to say yes/no
dice que no viene -> she says (that) she is not coming
¿cómo se dice “estación” en inglés? -> how do you say “estación” in English?
dicen que va a ser un verano muy seco -> they say it's going to be a very dry summer

2. to tell (contar, ordenar)

¿quién te lo ha dicho? -> who told you that?
¿qué quieres que te diga? -> what do you want me to say?, what can I say?
decir a alguien que haga algo -> to tell somebody to do something
decir la verdad -> to tell the truth

3. to recite, to read (recitar)

4. to tell, to show (revelar)

eso lo dice todo -> that says it all
decir mucho (en favor) de -> to say a lot for

5. to call (llamar)

le dicen la carretera de la muerte -> they call it the road of death

6. (expresiones)

decir para sí -> to say to oneself
decirle a alguien cuatro verdades -> to tell somebody a few home truths
preocuparse por el qué dirán -> to worry about what people will say
es decir -> that is, that's to say
ni que decir tiene -> needless to say
¡no me digas! -> no!, never!
¡no me digas que no te gusta! -> don't tell me you don't like it!
no me dice nada el tenis -> tennis doesn't do anything for me
no hay más que decir -> that's all there is to it, that's that
(o) mejor dicho -> or rather
por decirlo así, por así decirlo -> in other words, so to speak
no está lloviendo mucho que digamos -> it's not exactly raining
querer decir -> to mean
¿qué quieres decir con eso? -> what do you mean by that?
¡y que lo digas! -> you can say that again! (peninsular Spanish)

intransitive verb

also:

como quien dice, como si dijéramos -> so to speak
¿diga?, ¿dígame? -> hello? (al teléfono) (peninsular Spanish)

decirse

pronomial verb

1. to say to oneself (informal) (reflexionar)

masculine noun

also:

es un decir -> it's not strictly true

decir [day-theer’]

article & verb transitive

1. To say or utter, to tell, to speak, to express by words.

2. To assure, to persuade.

3. To name, to give a name to a person or place.

4. To be conformable, to correspond.

5. To denote, to mark, to be a sign of.

6. To declare or depose upon oath.

7. To verify.

Decir bien, to speak fluently or gracefully; to explain a thing well. ¡;Digo! -> say; hark; used in calling or speaking to
Decir que sí -> to affirm something
Decir que no -> to deny
Decir por decir -> to talk for the sake of talking
Como dijo el otro -> used of an unknown author, or when a name cannot be recalled
Decir alguna cosa con la boca chica -> to offer a thing merely for form’s sake
No sé qué decir, how can I tell?. ¿Qué quiere decir eso -> what does that mean
Por más que Vd -> diga, you may say what you will
No dijo nada -> he said nothing
Decir a uno que se calle -> to tell somebody to be quiet
Pero dice mal -> but he is wrong
Como quien no dice nada -> quite casually
Me dijo de todo -> he called me all the names under the sun
Es mucho decir -> that’s saying a lot
Querer decir -> to mean
Dar que decir -> to make people talk
Por decirlo así -> so to speak
El qué dirán -> public opinion
Digan lo que digan -> whatever they say
No estuvo muy cortés que digamos -> actually he wasn’t all that polite
No es que digamos muy guapa -> she’s not really that pretty
Su cara dice lo que es -> his face shows him up for what he is

verb reflexive

8. Yo sé lo que me digo, I know what I’m talking about.

9. To be called, to be named.

Esta plaza se dice de la Revolución -> this is called Revolution Square

10. Se dice, it is said.

Se me ha dicho que ->

11. Esto es lo que se dice un queso, this is a real cheese.

.., I have been told that.

noun

1. A notable saying. (m)

Decires -> idle talk, false rumors, scandal, slander
Es un decir -> it’s just a phrase

Verb Conjugation for "decir"

Infinitive: decir

Gerund: diciendo

Participle: dicho

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	digo	dije	decía	diré	diga
Tú	dices	dijiste	decías	dirás	digas
Ella/Él/Usted	dice	dijo	decía	dirá	diga
Nosotros	decimos	dijimos	decíamos	diremos	digamos
Vosotros	decís	dijisteis	decíais	diréis	digáis
Ellos/Ustedes	dicen	dijeron	decían	dirán	digan

Complete decir conjugation

"decir" in the Answers forum


Q:	Se puede decir "cada otro martes" ?
A:	I think it is "los martes alternos" like alternating Tuesdays.

Q:	Decir
A:	el dice

Q:	como se puede decir "law enforcement"
A:	mira aquí [url=http://www.wordreference.com/es/translation.asp'tranword=law+enforcement]http://www.wordreference.com/es/translation.asp'tranword=law+enforcement[/url]

Q:	como decir.................
A:	Cuando menos pienso would be "when I least imagine"

Q:	decir me bebe
A:	2. El if es un condicional, con lo cual if I was asking, se traduciria como : Si hubiera o hubiese preguntado.