1 [+imperio, país] to decline el imperio decayó lentamente el país decayó tras la pérdida de las colonias
desde que cerraron la fábrica el pueblo ha decaído since they closed the factory the town has gone downhill
el alto índice de criminalidad ha hecho decaer la zona rápidamente
2 (disminuir) [+entusiasmo, interés] to wane; fade (away); [+esperanzas] to fade el clima festivo de la manifestación decaía por momentos sus esperanzas están decayendo a un ritmo muy rápido
su ánimo decayó tras la muerte de su padre he lost heart after his father's death; ¡ánimo, que no decaiga! bear up, don't lose heart!; ¡que no decaiga la fiesta! come on, let's keep the party going!
3 (empeorar) [+salud] to fail; decline su salud empezó a decaer a raíz del accidente
[+enfermo] to deteriorate; fail decayó con la retirada del tratamiento sus fuerzas han decaído mucho en los últimos meses
4 (Com) [+demanda] to fall off la demanda del libro científico ha ido decayendo, excepto en el caso de la informática
[+calidad] to decline; fall off deberán cuidar que la calidad de los festivales no decaiga la enseñanza estatal está decayendo rápidamente debido a la falta de recursos económicos
5 decaer en algo: ha decaído en belleza her beauty has faded; su fuerza dramática decae en intensidad al final its dramatic force declines in intensity at the end
decaer de algo
