date [deɪt]
sustantivo
1dátil (m) (fruit)
- date palm -> palmera (f) datilera
sustantivo
1fecha (f) (day)
- date of birth -> fecha de nacimiento
- what's the date (today)? -> ¿a qué (fecha) estamos hoy?, ¿qué fecha es hoy?, ¿a cómo estamos? (Am)
- to fix a date for something -> fijar una fecha para algo
- to have a date with somebody -> haber quedado or tener una cita con alguien
- to date -> hasta la fecha
- up to date -> al día
- out of date -> anticuado(a), pasado(a) de moda
- date stamp -> sello (m) con la fecha
2cita (f) (with girlfriend, boyfriend)
- date rape -> = violación por una persona a la que se ha conocido de forma circunstancial o en una cita
3pareja (f) (girlfriend, boyfriend) (Estados Unidos)
verbo transitivo
4fechar (letter, ticket)
- that dates you -> eso demuestra lo viejo que eres
5salir con (go out with) (Estados Unidos)
verbo intransitivo
también:
- to date from or back to -> remontarse a; (custom, practice) datar de (building)
6pasar de moda (go out of fashion)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
date [deit-stamp]
sustantivo
1Dátil, el fruto de la palmera.
2Palmera.
V. DATE-PALM.
1Datar, fechar (mark with date); notar la data de alguna escritura o acaecimiento (give date to/remains, pottery, fossil).
- That song really dates you -> eso demuestra tu edad, eso demuestra lo viejo que eres
2Salir con (go out with). (Coloquial)
verbo neutro (intransitivo)
3Contar, computar. (n)
4Datar (originate in). (n)
- It dates from the 14th century -> data del siglo XlV
5Salir con chicas, chicos (go on dates). (n)
va.(Coloq.) 3. Pasar de moda (become old-fashioned).
date [deɪt]
noun
1 (year, day of month) fecha; (f)
what's the date today? what date is it today? ¿qué fecha es hoy?
date of birthbirth fecha de nacimiento; (f)
closing dateclosing fecha tope; (f)
at an early dateearly (in the future) en fecha próxima; dentro de poco
at some future datefuture en alguna fecha futura
date of issueissue fecha de emisión; (f)
at a later datelater en una fecha posterior
opening dateopening fecha de apertura; (f)
to dateto hasta la fecha
2 (appointment) cita; (f) compromiso; (m) (with girlfriend, boyfriend) cita; (f)
to have a date with sbhave tener una cita con algn
have you got a date tonight? ¿tienes algún compromiso para esta noche?
to make a date with sbmake citarse quedar con algn;or
they made a date for eight o'clock se citaron para las ocho; quedaron a las ocho
verb:transitive
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "date"
Imperative
- date
- you date
- he/she dates
- we date
- you date
- they date
Preterite
- I dated
- you dated
- he/she dated
- we dated
- you dated
- they dated
Present Continuous
- I am dating
- you are dating
- he/she is dating
- we are dating
- you are dating
- they are dating
Present Perfect
- I have dated
- you have dated
- he/she has dated
- we have dated
- you have dated
- they have dated
Past Continuous
- I was dating
- you were dating
- he/she was dating
- we were dating
- you were dating
- they were dating
Past Perfect
- I had dated
- you had dated
- he/she had dated
- we had dated
- you had dated
- they had dated
Future
- I will date
- you will date
- he/she will date
- we will date
- you will date
- they will date
Future Perfect
- I will have dated
- you will have dated
- he/she will have dated
- we will have dated
- you will have dated
- they will have dated
Future Continuous
- I will be dating
- you will be dating
- he/she will be dating
- we will be dating
- you will be dating
- they will be dating
Present Perfect Continuous
- I have been dating
- you have been dating
- he/she has been dating
- we have been dating
- you have been dating
- they have been dating
Future Perfect Continuous
- I will have been dating
- you will have been dating
- he/she will have been dating
- we will have been dating
- you will have been dating
- they will have been dating
Past Perfect Continuous
- I had been dating
- you had been dating
- he/she had been dating
- we had been dating
- you had been dating
- they had been dating
datar
transitive verb
1to date
intransitive verb
also:
- datar de -> to date back to, to date from
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
datar [dah-tar’]
article & verb transitive & verb neuter
1To date, to note with the time at which anything is written or done.
2To date, to reckon.
- Esto data de muy atrás -> this dates back a long time
datar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "datar"
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | dato | daté | databa | dataré | date |
| Tú | datas | dataste | databas | datarás | dates |
| Ella/Él/Usted | data | dató | databa | datará | date |
| Nosotros | datamos | datamos | datábamos | dataremos | datemos |
| Vosotros | datáis | datasteis | databais | dataréis | datéis |
| Ellos/Ustedes | datan | dataron | databan | datarán | daten |
