dash

dash
[dæʃ]
sustantivo
1. chorrito (m) (of liquid); toque (m) pizca (f) (sentido figurado) (of humor, color)
2. raya (f) (hyphen, in Morse)
3. carrera (f) (run)
  • to make a dash for it -> echar a correr
4. dinamismo (m) brío (m) (style)
  • to cut a dash -> causar sensación
verbo transitivo
5. arrojar (throw)
  • to dash something to the ground -> arrojar algo al suelo
6. (destroy)
  • to dash somebody's hopes -> truncar las esperanzas de alguien
  • dash (it)! (familiar) -> ¡caramba!
verbo intransitivo
7. correr, ir apresuradamente (move quickly)
  • to dash in/out -> entrar/salir apresuradamente
  • to dash about or around -> correr de acá para allá
  • I must dash (familiar) -> tengo que salir pitando

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

dash [dash]
sustantivo
1. Movimiento repentino hacia adelante (sudden movement); arranque, ataque; incursión.
  • To make a dash for safety/shelter -> correr a ponerse a salvo/a cobijarse
  • To make a dash for it -> salir a toda velocidad
2. Colisión, choque, encuentro violento de dos cuerpos.
3. Guión (-), raya o línea, señal que se usa en lo escrito y en lo impreso (punctuation mark); Raya (in Morse code).
4. Ostentación vanagloriosa, gran papel.
5. Infusión, mezcla, tintura.
6. Golpe; rasgo.
  • Dash of a pen -> rasgo de pluma
7. Poquito (small amount).
  • A dash of milk/salt -> un chorrito de leche/una pizca de sal
8. Brío (nerve, spirit).
  • The 100 m los 100 metros lisos ->
(Dep.)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
Más >>