damn

=

maldito

adjective

damn
[dæm]
sustantivo
1. (familiar)
  • I don't give a damn -> me importa un bledo
  • it's not worth a damn -> no vale un pimiento
  • damn! -> ¡maldita sea!
adjetivo
2. maldito(a) (familiar)
  • you damn fool! -> ¡maldito idiota!
  • it's a damn nuisance! -> ¡qué fastidio!
adverbio
3. (familiar)
  • damn good -> genial, buenísimo(a)
  • damn all -> nada de nada (absolutely nothing) (británico)
  • he knows damn all about politics -> no tiene ni la más remota idea or (británico) ni puñetera idea de política (español de España)
  • you know damn well what I mean! -> ¡sabes de sobra lo que quiero decir!
verbo transitivo
4. vapulear, criticar duramente (criticize severely)
5. (familiar)
  • damn the expense/the consequences! -> ¡a la porra con los gastos/las consecuencias!
  • well I'll be damned! (familiar) -> ¡que me aspen!, ¡madre mía!
interjección
6. ¡maldita sea! (familiar)

damn [dam]
1. Condenar, castigar con las penas eternas del infierno. (Religión)
2. Maldecir, echar maldiciones.
3. Vituperar; silbar o reprobar; mofar, despreciar.
  • (God) damn it! -> ¡caray
  • Well, I’ll be damned! -> ¡vaya
sustantivo
4. Maldición.
  • I don’t give a damn what they think -> me importa un bledo o un pito o un comino lo que piensen
adjetivo
5. Condenado, maldito, pinche.
va. Condenar (condemn).(Coloq.), ¡maldita sea!

"damn" in the Answers forum

Q: damn you and such
A: Would this make sense - le condene y así.
Have a Spanish question? Get help from experts!