damn [dæm]
verb:transitive
1 (Rel) (condemn) condenar
the effort was damned from the start desde el principio el intento estaba condenado a fracasar; the critics damned the book los críticos pusieron tiraron el libro por los suelos;or I'll see him damned first antes lo veré colgado
to damn sth/sb with faint praise despachar algo/a algn con tímidos elogios
3 (very_informal) (in exclamations)
damn it! ¡maldita sea!; (informal) damn him/you! ¡maldito sea/seas!; (informal) damn this car! ¡al diablo con este coche!; well I'll be damned! ¡caramba!; (informal) ¡vaya!; (informal) I'll be damned if I will! ¡ni en broma!; ¡ni pensarlo!; ¡ni de coña!; (Esp) (very_informal)
interjection
(very_informal) ¡maldita sea!; (informal) ¡caray!; (informal) ¡me cago en la leche!; (Esp) (very_informal) ¡carajo!; (LAm) (vulgar)noun
(very_informal) I don't give a damn me importa un pito bledo;or (informal) me importa un carajo; (vulgar) it's not worth a damn no vale un pimiento; (informal) no vale un carajo; (vulgar)
adjective
(very_informal) maldito; (informal) condenado; (informal) fregado; (LAm) (informal) damn Yankee (US) sucioasucia yanqui;a sucia (m)
adverb
(very_informal) it's damn hot/cold! ¡vaya calor/frío que hace!; ¡hace un calor/frío del demonio!; (informal) he's damn clever! ¡mira que es listo!; ¡es más listo que el hambre!; (informal) he damn near killed me por poco me mata; casi me mata
"did you tell him so?" — "damn right, I did!" —¿eso le dijiste? —¡pues claro! ¡ya lo creo!;or
I should damn well think so! ¡hombre, eso espero!
