día

=

noun

día

masculine noun

1. day (periodo de tiempo)

el referéndum se celebrará el día 25 de abril -> the referendum will take place on 25 April
me voy el día ocho -> I'm going on the eighth
¿a qué día estamos? -> what day is it today?
¿qué tal día hace? -> what's the weather like today?
todos los días -> every day
al día siguiente -> (on) the following day
el día que se entere nos mata -> when he finds out, he'll kill us
de día en día -> from day to day, day by day
del día -> fresh
en su día -> in due course
hoy (en) día -> nowadays
todo el (santo) día -> all day long
el día de mañana -> in the future
día de los enamorados -> (St) Valentine's Day
día del espectador -> = day when some cinemas sell tickets at a discount
día festivo -> (public) holiday
día hábil -> working day
el Día del Juicio Final -> Judgement Day
hasta el día del juicio (informal) -> until doomsday
día laborable -> working day
día lectivo -> school o teaching day
día libre -> day off
día de Navidad -> Christmas Day
día patrio -> national holiday (Am) (commemorating important historical event)

2. daytime, day (luz diurna)

3. (expresiones)

día [dee’-ah]

noun

1. Day: the space of twenty-four hours. (m)

2. Day: the time between the rising and setting of the sun. (m)

3. Daylight, sunshine. (m)

noun, plural

4. Certain lapse of time, a certain epoch.

5. Existence, life.

Día de cumpleaños -> birthday
Día de ayuno o de vigilia -> fasting-day or fastday
Día de viernes -> day on which fish is eaten instead of meat
Día de trabajo -> working-day
Día de descanso -> 1. Day of rest. 2. The Sabbath-day.
Día del juicio -> doomsday
Día laborable -> working-day
Día natural -> from midnight to midnight
De día, by day. De un día para otr -> or de día en día, from day to day
Un día sí y otro no -> or cada tercer día, every other day
Hasta el día de hoy, to this day. El día de ho -> or hoy en día, the present day
El mejor día -> some fine day
Día pesado -> a dull, gloomy day
Luz del día -> daylight
Entre día -> in the daytime
Tener días -> (Coll.) 1. To vary in one’s physiognomy or countenance. 2. To be full of days, to be old.
De hoy en ocho días -> this day week
Días complementarios -> complementary days which the Aztecs added at the end of the year to complete it
Días de gracia -> days of grace allowed for the payment of bills
Buenos días -> good morning
En cuatro días -> in a short time
Hace buen día -> it’s a fine day
Parece que no pasan por ti los días -> you don’t look a day older
Un día de éstos -> one of these days
Todos los días -> every day
7 veces al día -> 7 times a day
Poner al día -> to enter up, to write up
Día festivo -> vacation
Día libre -> free day, day off
Día señalado -> special day