cutting

∗

cutting
[ˈkʌtɪŋ]
sustantivo
1esqueje (m) (of plant)
  • (newspaper) cutting -> recorte (m) (de periódico) (británico)
también:
  • (railway) cutting -> desmonte (m) (para el ferrocarril)
adjetivo
2cortante (wind); hiriente, cortante (remark)
  • cutting edge -> filo (m) cortante
  • to be at the cutting edge of (sentido figurado) -> estar a la vanguardia de

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

cutting [ka-tin]
sustantivo
1Cortadura; incisión.
2Talla, operación de la piedra. (Cirugía)
3Alce de naipes.
4Algo obtenido o hecho por cortadura; recorte (from newspaper); esqueje (from plant); cercenadura, viruta, retazo.
5Zanja (GB) (for road, railway).
6(Cin., Rad., TV) Montaje, edición. (n)
  • Cutting down -> (Mar.) astilla muerta
  • Cutting-down line -> (Mar.) arrufo de astilla muerta
  • Cutting of the teeth -> dentición, salida de los dientes
adjetivo
1Cortante, que corta (tool, blade).
2Helado, picante, áspero, cortante (cold, wind).
3Incisivo, mordaz, picante, satírico, hiriente (hurtful, remark).
  • At the cutting edge of technology -> a la vanguardia de la tecnología

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

cutting [ˈkʌtɪŋ]
noun
1 [of plant] esqueje; (m)
2 (from newspaper) recorte; (m) (Cine) montaje; (m)
section of film discarded action of discarding
3 (for road, railway) desmonte; (m) zanja; (f)
adjective
(sharp) [+edge, wind etc] cortante; [+remark] mordaz;
modifier
cutting board (n) plancha para cortar; (f)
cutting edge (n) filo; (m) vanguardia; (f)
cutting room (n) (Cine) sala de montaje; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation